Erin Hart Livres

Étranglé, égorgé, noyé : tel est le triple châtiment que semble avoir subi l'homme dont les restes ont été découverts dans une tourbière au coeur de l'Irlande. Appelée pour étudier ce corps datant de plusieurs siècles, la biologiste Nora Gavin compte aussi sur ce voyage pour faire le point sur sa relation avec son compagnon, l'archéologue Cormac Maguire. Or leur couple va affronter une épreuve inattendue puisqu'un autre cadavre, beaucoup plus contemporain celui-là, est retrouvé, portant les mêmes stigmates. De scientifique, l'enquête devient criminelle et sur les rives du lac Loughnabrone resurgissent vieilles histoires et rancoeurs tenaces.Nora, Cormac et l'inspecteur Ward, chargé de l'investigation, vont découvrir que dans ce pays de secrets et de légendes la vérité est parfois enfouie très profondément. [livrenpoche.com]

When a red-haired girl's severed head is found in an ancient bog in southeast Galway, it may be an historical relic or the answer to a local mystery. As archaeologist Cormac Maguire and pathologist Nora Gavin investigate, they reawaken an interest in the missing Mina Osborne, who vanished - with her young son - two years ago. Why are the Osbornes of Bracklyn House so secretive? How are the strange lights in the old tower and the curious thefts from the local church connected to these riddles? Somewhere there is a killer, who wants the dead to stay buried and the missing to remain undiscovered. And as Cormac and Nora get closer to the truth, answers from the past are leading to a murder in the future...

Im Westen Irlands wird der mumifizierte Kopf einer jungen Frau in einem Torfmoor entdeckt. Archäologe Cormac Maguire und Pathologin Nora Gavin ermitteln, was vor Jahrhunderten geschah, und bringen damit Unruhe in den kleinen Ort, während ein Mörder unter Druck gerät.