Krátký humorný příběh amerického ilustrátora a karikaturisty o tom, jak je možné se zabavit, když venku prší a prší...
William Steig Ordre des livres (chronologique)
L'écriture de William Steig est guidée par sa conviction que les enfants désirent la sécurité d'une famille et d'amis dévoués. Ses histoires dépeignent constamment des personnages qui, quelles que soient leurs aventures, retrouvent le chemin de la maison où les attendent leurs familles. Dès le début de sa carrière littéraire, l'amitié a été un thème célébré, qui résonne à travers son œuvre narrative et offre aux lecteurs un sentiment de chaleur et de connexion.






Амос и Борис
- 32pages
- 2 heures de lecture
Amos the mouse and Boris the whale have little in common except that they are both mammals and save each other's lives.
Dear Friends, I am leaving in rather a hurry to see more of the world, so I have no time to say goodbye to you individually. I embrace you all and sniff you with love. I don't know when I'll be back. But back I will be. Dominic It's time for a change, so Dominic packs his collection of hats and his piccolo and heads out, letting the world take him where it may. When Dominic encounters members of the Doomsday Gang, he easily foils their attempt to rob him. Legend of his victory quickly spreads, and each new friend Dominic meets tells him a story of their own less-fortunate meeting with the villains, and asks for help from the heroic dog. But can one lone dog bring down an entire band of hooligans?
The Art of William Steig
- 196pages
- 7 heures de lecture
William Steig (1907–2003), celebrated for his cartoons and children's books, left an enduring legacy throughout the twentieth century. This richly illustrated volume showcases over 280 of Steig's drawings, many previously unpublished, and explores the full spectrum of his work. It covers his early "Small Fry" cartoons for the New Yorker, poignant symbolic drawings from the late 1930s and 1940s, and his later, humorously incisive cartoons and beloved children’s books. Over his seventy-three years with the New Yorker, Steig contributed more than 120 covers and over 1,600 drawings in various styles, including classic cartoons and psychologically complex illustrations. His unique voice drew from his background as the son of Eastern European Jewish immigrants. In his sixties, he transitioned to writing and illustrating children's literature, creating iconic works like Sylvester and the Magic Pebble and Shrek! These projects reflect key themes in Steig's oeuvre, such as reverie, the quirks of human nature, and the transformative power of love and art. Claudia J. Nahson, along with fellow artists, writers, and Steig's family, narrates the story of a keen social observer with a vibrant imagination and deep passion for his craft.
עמוס ובוריס
- 32pages
- 2 heures de lecture
A stick or a stone? A cat or a dog? Rain or snow? Which would you rather be?
CDB!
- 48pages
- 2 heures de lecture
Letters and numbers are used to create the sounds of words and simple sentences 4 u 2 figure out with the aid of illustrations.
Junior - 41: Il vero ladro
- 76pages
- 3 heures de lecture
Pete's a Pizza
- 34pages
- 2 heures de lecture
When Pete feels miserable because rain makes it impossible to play ball outdoors, his father finds a fun indoor game to play with his son
Der wahre Dieb
- 75pages
- 3 heures de lecture
Die Schätze des Bärenkönigs Basilius werden geraubt. Obwohl keinerlei Beweise vorliegen, wird die Gans Gawain, die den Schatz bewacht hat, des Diebstahls verdächtigt. Beschämt über seine habgier gibt der wahre Dieb schliesslich seine Untaten zu.
Egbert und die Mundharmonika
- 30pages
- 2 heures de lecture
Von einem Müllauto herab und Schweinchen Egbert direkt vor die Füsse fällt eine Zaubermundharmonika, deren Töne alle auf der Stelle einschlafen lässt, ausgenommen Egbert selbst. Er verlässt seine schlummernde Familie und startet auf einem Floss in die weite Welt.
Erwachsene machen, was sie wollen
- 48pages
- 2 heures de lecture
Erwachsene schleppen Kinder zum Zahnarzt, haben Kopfschmerzen, beantworten nicht gern Fragen und sind überhaupt seltsame Wesen.
Abels Insel
- 153pages
- 6 heures de lecture
Irene schafft's
- 32pages
- 2 heures de lecture
Spinki zieht aus
- 32pages
- 2 heures de lecture
Eine verspielte Geschichte über den armen, missverstandenen Spinky, der in seiner Hängematte mit einem schrecklichen Fall von Trübsinn liegt.
Doktor De Soto geht nach Afrika
- 32pages
- 2 heures de lecture
Der berühmte Zahnarzt Doktor de Soto bekommt ein Telegramm aus Afrika. Der Absender ist ein Elefant namens Mudambo. Er hat schreckliche Zahnschmerzen, und Doktor De Soto ist seine letzte Hoffnung. 10 000 Goldwalulus winken als Belohnung. Da braucht der Zahnarzt nicht lange nachzudenken. Die De Sotos packen ihre Koffer und reisen um die halbe Welt. Die Arbeit in Mudambos Maul fällt den beiden nicht schwer, aber bevor der arme Elefant endlich wieder lachen kann, muss der Zahnarzt ein gefährliches Abenteuer im Urwald bestehen. Wenn man eine kleine Maus ist, hat man's eben mit den Großen und Starken nicht immer ganz leicht, und wäre Doktor De Soto nicht so mutig und entschlossen gewesen, hätte die Afrikareise leicht ein schlimmes Ende nehmen können ...
Gorki hebt ab
- 32pages
- 2 heures de lecture
A whale might help a mouse, but what can a mouse do to help a whale?
Il vero ladro
- 76pages
- 3 heures de lecture
Horribly hideous Shrek leaves home and terrifies everyone he encounters in his search for his equally ugly bride.
Doctor De Soto
- 32pages
- 2 heures de lecture
""Doctor De Soto, the dentist, did very good work." With the aid of his able assistant, Mrs. De Soto, he copes with the toothaches of animals large and small. His expertise is so great that his fortunate patients never feel any pain." Since he's a mouse, Doctor De Soto refuses to treat "dangerous" animals--that is, animals who have a taste for mice. But one day a fox shows up and begs for relief from the tooth that's killing him. How can the kindhearted De Sotos turn him away? But how can they make sure that the fox doesn't give in to his baser instincts once his tooth is fixed? Those clever De Sotos will find a way. "Doctor De Soto" is a 1982 New York Times Book Review Notable Children's Book of the Year and Outstanding Book of the Year, a 1983 Boston Globe - Horn Book Awards Honor Book for Picture Books, and a 1983 Newbery Honor Book.
Sunburst Books: Brave Irene
- 32pages
- 2 heures de lecture
Plucky Irene, a dressmaker's daughter, braves a fierce snowstorm to deliver a new gown to the duchess in time for the ball.
Tiffky Duffky
- 31pages
- 2 heures de lecture
Tiffky Doofky, Müllsammler in der Stadt Popville, ist stolz auf seinen Beruf und ein recht fröhlicher Hund. Eines schönen Frühlingsmorgens, während er seine Runde macht, kommt ihm der Gedanke, dass etwas Besonderes geschehen wird. Madame Tarsal, die Wahrsagerin, bestätigt seine Vorahnung und sagt voraus, dass er an diesem Tag seine wahre Liebe treffen wird – bevor die Sonne untergeht! Der Tag verläuft jedoch ganz anders als Tiffky Doofky oder sogar Madame Tarsal erwartet hatten. Eine schlecht gelaunte Hexe ist am Werk, obwohl sie wie eine harmlose alte Dame aussieht, mit ihrem Fahrrad und ihrem roten Kopftuch. Tiffkys Abenteuer unter ihrem Zauber führen ihn weit weg von Popville und so nah an den Sonnenuntergang, dass er zu verzweifeln beginnt, jemals seine Geliebte zu treffen. Er beschließt sogar, dass Madame Tarsal eine neue Kristallkugel bekommen sollte. Doch gerade als die Sonne den Horizont berührt, hat Tiffky seine gefährlichste Begegnung, die ein für alle ganz zufriedenstellendes Ende bringt.
Kaleb und Käthe
- 30pages
- 2 heures de lecture
When Caleb finds himself transformed into a dog and is unable to tell his wife his true identity, he decides to become her companion.
Das Tintenfaß
- 147pages
- 6 heures de lecture
Sylvester and the Magic Pebble
- 32pages
- 2 heures de lecture
On a rainy day, Sylvester finds a magic pebble that can make wishes come true. But when a lion frightens him on his way home, Sylvester makes a wish that brings unexpected results. How Sylvester is eventually reunited with his loving family and restored to his true self makes a story that is beautifully tender and filled with magic. Illustrated with William Steig's glowing pictures, this is a modern classic beloved by children everywhere. Selected as one of the 100 Best Books of the Century by the National Education Association.
Eine Maus aus gutem Haus
- 133pages
- 5 heures de lecture
Roland the Minstrel Pig
- 32pages
- 2 heures de lecture
Roland sets out to see the world, armed with his lute and his sweet voice, but a scheming fox almost roasts him before he is rescued by the king.
L'île d'Abel
- 144pages
- 6 heures de lecture
En 1907, Abélard Hassam di Chirico Flint part pique-niquer dans les bois et se réveille le lendemain sur une île déserte. En voulant rattraper l'écharpe d'Amanda, son épouse, il a été propulsé dans un monde étrange. Récit initiatique sur l'évasion sous forme de robinsonnade.
























