Elisabeth Borchardt Livres

"Pour la firme Electrolux, l'arrivée de papa fut une grande aubaine. Il s'avéra rapidement qu'il était un prodige en ce qui concerne la vente d'aspirateurs. Difficile de dire à quoi cela tenait, mais si le talent est déjà malaisé à reconnaître chez les génies artistiques, il l'est d'autant plus quand il s'agit de vendre des aspirateurs à poussière." Dans la Tchécoslovaquie d'avant-guerre, un garçon raconte son enfance auprès d'un père charmeur et extravagant. Avec lui, la vie prend des allures d'aventure : la pêche aux carpes autant que la conquête d'une femme ou l'invasion de leur village par les troupes allemandes... Une chronique familiale drôle et poignante, où la tendresse adoucit le tragique, la beauté de la nature fait oublier les affres de l'Histoire, et l'optimisme n'a d'égal que la liberté.

Románová satira na klady i zápory měšťáckého života v době na počátku 20. století až do nástupu fašismu a okupace Československa. Kniha je psána formou osobní zpovědi strýce synovci, zpovědi, která z pasáží v první osobě přechází místy v prostý vyprávěcí styl. Podrobně líčí celou úspěšnou životní pouť staršího muže, bonvivána, který se ještě za Rakouska domohl vlivného společenského postavení a za první republiky zakotvil v Praze jako majitel pohřebního ústavu. Rámec vyprávění dovoluje autorovi aby si vzal na mušku všechny formy a projevy měšťácké morálky a barvitě vykreslil životní styl této společenské vrstvy jak za Rakouska, tak i v letech 1. republiky.