Die Autoren präsentieren in "Episoden aus der indianischen Geschichte Südamerikas" Geschichten und Berichte, die den Leser in die indianische Vergangenheit führen, Mythen der Inkas beleuchten und die ersten Kontakte mit weißen Eroberern sowie das leidvolle Leben der Indianer in der heutigen Zeit thematisieren.
Die aktualisierte Neuauflage versammelt eine Auswahl der Gedichte und Lieder von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely aus den Jahren 1975 bis 2015. Durch die Ergänzung neuer Texte bietet das Buch einen umfassenden Einblick in das künstlerische Schaffen der beiden Autoren und reflektiert ihre Entwicklung über die Jahre. Die Sammlung zeichnet sich durch ihre Vielfalt und die tiefgründigen Themen aus, die das kreative Duo über die Jahrzehnte hinweg beschäftigt haben.
Markus Munzer-Dorn ist seit vier Jahrzehnten als Musiker und Liedermacher aktiv. Seine nachdenklichen und engagierten Songtexte, die in Menschenrechts-Anthologien erschienen sind, werden von Konstantin Wecker gelobt. Die Sammlung „Flugversuche“ vereint Lieder, Gedichte und Geschichten, ergänzt durch Notenbeispiele und Grafiken von Sergio Vesely.
-Im Auge des Jaguars- verbindet abwechslungsreich gestaltete Kurzgeschichten und poetische Essays zu einem spannungsgeladenen literarischen Bogen uber die Geschichte und Gegenwart (latein-)amerikanischer Lander. In kurzen Episoden greifen die Autoren zentrale Momente der Geschichte indianischer Zivilisation und Kultur vor Kolumbus auf. Ihr Interesse gilt dabei jedoch nicht den in zahllosen Buchern immer wieder geschilderten Taten der weissen Eroberer und ihrer Geschichtsschreibung, sondern jenen historischen Ereignissen, Personen und mythischen Uberlieferungen, die stellvertretend fur die Identitat und das Weltbild der Unterlegenen stehen und die uns die Entwicklung der von Europaern fast vollstandig zerstorten indianischen Welt verstandlich und fassbar machen konnen
