Rafael Alberti Ordre des livres

Set against the backdrop of Rome, Rafael Alberti's poetry collection captures his experiences in exile after the Spanish Civil War. The poems intertwine classical themes with modern reflections, showcasing the city's vibrant life and rich history. Through sonnets and varied poetic forms, Alberti explores longing, nostalgia, and hope, portraying Rome as both a refuge and a source of inspiration. This trilingual edition includes translations and evocative photographs, inviting readers to embark on a poetic journey through the Eternal City, where danger and discovery coexist.

Recognized for its cultural significance, this work contributes to the foundational knowledge of civilization. Scholars have highlighted its importance, emphasizing its role in understanding historical and societal contexts.

La colección «Poesía portátil» nos trae Vivir poco y llorando, antología que permite explorar el mundo lírico de Rafael Alberti, uno de los poetas más representativos de la Generación del 27. Una reflexión de una intensidad extraordinaria sobre el amor, la nostalgia y el exilio. Esta selección recoge algunos de los poemas de un autor que ha llenado con sus versos las páginas más importantes de la poesía contemporánea, configurando una obra vasta y poderosa, comprometida con la lengua y la colectividad. ENGLISH DESCRIPTION The “Portable Poetry” collection brings us Live Little and Crying, an anthology that allows us to explore the lyrical world of Rafael Alberti, one of the most emblematic poets of the Generation of 27. An extraordinarily intense reflection about love, nostalgia, and exile. This selection compiles poems by an author who has filled the most important pages of contemporary poetry with his verse, making up a vast, powerful body of work that is committed to language and community.

Premio Nacional de literatura en 1925, MARINERO EN TIERRA es uno de los hitos fundamentales de la obra de Rafael Alberti. Esta primera poesía del maestro gaditano es leve, grácil, llena de luz y musicalidad, de imágenes y criaturas imaginadas, expresión de la creciente melancolía del muchacho de mar anclado en tierra, y en ella resuenan desde los ecos del Romancero, de Gil Vicente y de Garcilaso, hasta los de Rimbaud, Verlaine y el vanguardismo.

Premio Nacional de literatura en 1925, MARINERO EN TIERRA es uno de los hitos fundamentales de la obra de Rafael Alberti. Esta primera poesía del maestro gaditano es leve, grácil, llena de luz y musicalidad, de imágenes y criaturas imaginadas, expresión de la creciente melancolía del muchacho de mar anclado en tierra, y en ella resuenan desde los ecos del Romancero, de Gil Vicente y de Garcilaso, hasta los de Rimbaud, Verlaine y el vanguardismo.

Alberti schildert den kreativen Prozess seiner Gedichtverfassung als chaotisch und schmerzhaft. In dunklen Nächten, getrieben von einem unkontrollierbaren Drang, entstehen seine Verse, während er mit inneren Ängsten und Verlusten kämpft. Die Engel erscheinen ihm als geistige Kräfte, die seine düsteren Zustände reflektieren und ihm Trost spenden.

Con Sobre los ángeles (1929), Alberti escribió una obra de superación: la aventura del poeta que se sitúa en el centro de su escritura, que se afirma a sí mismo, y que al final de la obra se encuentra, efectivamente, por encima de los muchos ángeles que amenazaban con destruirle. Batalla surrealista librada con las armas de una tradición fundamentalmente hispánica. Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos es un conjunto de poesías escritas en 1929 en homenaje a los cómicos del cine. Nunca publicadas en edición individual, y dispersas por las distintas recopilaciones de su poesía, este volumen reúne lo que se ha considerado como una de las obras más originales de los años 20 en España. "Yo nací -¡respetadme!- con el cine", declararía Alberti; y estos poemas a Chaplin, Lloyd, Keaton, Laurel y Hardy, son el reflejo asombroso de un arte joven como el poeta.