To, že se máme dobře, neznamená, že se nemůžeme mít ještě lépe. Alespoň křeček Pupík je o tom docela jistě přesvědčen. Nechal se zlákat vůní dobrodružství a z útulné klícky u lidí se přestěhoval na okraj lesa. Potkal mnoho nových přátel a zapomněl na dřívější samotu i nudu. Se svou nejlepší kamarádkou, veverkou Jolkou, a dalšími zvířátky objevují taje provoněného lesa, stejně tak jeho skrytá nebezpečí. Vždy se ale utvrdí v tom, že každou šlamastiku je nejlepší zvládnout společně.
Zlodějka Anna se ocitne ve špatnou dobu na špatném místě. Když si ji stráže Alombrie spletou s princeznou Laurou, jejíž příjezd očekávají, nedostane příležitost couvnout. Anna, vydržovaná v zámku, se soustředí jen na to, jak se odtud dostat, aniž by na její hlavu padlo jediné obvinění ze zmizení skutečné princezny. Její zdánlivě hlavní cíl se ale změní, když se dozví o spiknutí, které se dotýká jak zlodějky Anny, tak princezny Laury a ohrožuje obě její identity na životě.
Katungos polykající další a další městské státy se rozhodne získat nová území šikovným úskokem Avšak to největší mu proklouzne mezi prsty. Venhenská paní z jeho léčky unikne, jenže netuší, že se při zběsilém útěku řítí do cesty dalším z Katungových bývalých spojenců, v jejichž síti uvázne. K jejímu překvapení se jí ale podaří najít spřízněnou duši i spojence, o nějž může opřít své neslábnoucí odhodlání bránit vlastní město, po němž už Katungos natahuje ruku.