Eden Robinson Ordre des livres (chronologique)

Award-winning novelist talks about family, culture, and place with disarming honesty and wry irony.

The novel delves into the tumultuous relationship between cousins Tom and Jeremy Bauer, set against the gritty backdrop of Vancouver's Downtown East Side. Tom, ensnared in Jeremy's world of crime, faces a perilous situation when his conversations with the police come to light. Alongside Paulie, his girlfriend and recovering addict, they become central figures in a dangerous game involving powerful adversaries. Eden Robinson masterfully weaves tension and complex character dynamics, showcasing her storytelling prowess in this gripping narrative.

Eden Robinson wurde 1969 als Tochter von Haisla- und Heiltsuk-Indianern bei Kitamaat in der kanadischen Provinz British Columbia geboren. Sie lebt in North vancouver. „Strand der geister“ ist ihr erster Roman. Er wurde für die höchsten kanadischen Literaturpreise, den Giller und den Governor general Award, nominiert. Im Rowohlt Taschenbuch Verlag erscheint parallel Robinsons Erzählband „Fallen stellen“. Sabine Hedinger, geb. 1953, studierte Erziehungswissenschaften, Soziologie sowie Jugend- und Familienrecht in Göttingen; sie arbeitete in Gainesville, Florida, mit jugendlichen Opfern von häuslicher Gewalt und Missbrauch und gründete eine alternative Sprachschule in Göttingen. Seit 1984 arbeitet sie als literarische Übersetzerin und übertrug wichtige Autorinnen und Autoren wie u. a. Joan Didion, Joyce Carol Oates, Bret Easton Ellis, Fay Weldon, Rachel Cusk ins Deutsche. Im Jahr 2000 wurde sie mit dem Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sabine Hedinger lebt seit 1999 in Vincennes/Frankreich.

Eden Robinson wurde 1969 als Tochter von Haisla- und Heiltsuk-Indianern bei Kitamaat in der kanadischen Provinz British Columbia geboren. Sie lebt in North vancouver. „Strand der geister“ ist ihr erster Roman. Er wurde für die höchsten kanadischen Literaturpreise, den Giller und den Governor general Award, nominiert. Im Rowohlt Taschenbuch Verlag erscheint parallel Robinsons Erzählband „Fallen stellen“. Sabine Hedinger, geb. 1953, studierte Erziehungswissenschaften, Soziologie sowie Jugend- und Familienrecht in Göttingen; sie arbeitete in Gainesville, Florida, mit jugendlichen Opfern von häuslicher Gewalt und Missbrauch und gründete eine alternative Sprachschule in Göttingen. Seit 1984 arbeitet sie als literarische Übersetzerin und übertrug wichtige Autorinnen und Autoren wie u. a. Joan Didion, Joyce Carol Oates, Bret Easton Ellis, Fay Weldon, Rachel Cusk ins Deutsche. Im Jahr 2000 wurde sie mit dem Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sabine Hedinger lebt seit 1999 in Vincennes/Frankreich.

"Jimmy avait pour manie de nourrir les corneilles. (...) II leur jetait du pain à gestes languides, tel un roi distribuant ses faveurs. Les corneilles sont tellement accoutumées à ce rituel que tous les matins elles reviennent sur la véranda, se disputont la meilleure place pour attendre Jimmy " Le frère de Lisamarie. Jimmy, a disparu en mer. Pour elle, c'est l'ultime épreuve d'un long chemin initiatique où les forces vives de ses racines amérindiennes perdent la partie contre le désenchantement moderne. Pourtant, submergée par les souvenirs et les rêves, par cette mémoire aussi vaste que l'océan, Lisamarie se met en route. La recherche de son frère l'emmènera loin... sur la terre des morts. Sans tomber dans le folklore ou le militantisme, rarement un roman a aussi bien rendu compte et défendu la culture amérindienne. Eden Robinson est une vraie romancière : le destin de ses personnages, universel, est celui de tous ceux qui refusent de s'incliner devant cette réalité plate, vulgaire, écrasante, de la domination matérialiste, et trouvent, un jour, en eux, l'intelligence du monde.