Marek z. Káltu Livres

Viedenská maľovaná kronika, napísaná v latinčine medzi rokmi 1358 a 1370, zachytáva naše dejiny v neobyčajne bohatej forme. Autor, neznámy, sa na dvore kráľa Ľudovíta Veľkého podujal na významný projekt, ktorý nielenže dokumentoval, ale aj spracoval historické udalosti a mýty. Po čase sa začalo autorstvo diela pripisovať farárovi budinského kostola, Marekovi z Káltu, hoci nie je jasné, či to bol skutočne on, kto sa zaslúžil o zachovanie týchto historických dokumentov. Bez ohľadu na to, jeho čin má nesmierny význam pre vedu, pretože zdokumentoval a uchoval množstvo údajov, epizód a mýtov pre budúce generácie. Dielo, ktoré doteraz nebolo celistvo preložené do slovenčiny, obsahuje slovenský preklad, ako aj pôvodný latinský text, doplnený o 147 autentických obrazov z 14. storočia. Týmto spôsobom sa zachovala cenná kultúrna a historická informácia, ktorá obohacuje naše poznanie a porozumenie minulosti.