V debutu autorky se vyskytují tři lokality – Jindřichův Hradec, Brno a Bulharsko. Čtenář se pomalu orientuje v náznacích a neúplných větách. Martina Salhiová probouzí ve svých literárních útvarech představivost a zvědavost, která může někde vyznít až melancholicky, ale má zcela nepochybně svůj půvab a lidský rozměr.
Monografie se zabývá jedním z žánrů dětské literatury (literatury pro děti a mládež) – současnými autorskými pohádkami vydanými v letech 2000 až 2020 v České republice a v Bulharsku. Autorka v ní pomocí srovnávací metody a analýzy děl sleduje vývojové posuny v žánru autorské pohádky v obou národních literaturách. Publikace se výběrově zaměřuje na nejvýraznější typy autorských pohádek a je rozdělena do čtyř částí: folklorem ovlivněné pohádky, deníkové a kalendářové pohádky, lyrizované a rytmické pohádky, humorné a nonsensové pohádky. Kvůli míšení různých literárních žánrů jde však pouze o orientační a přibližné členění.