Mario Tobino Livres

Meziválečnou Itálii ovládl fašismus vedený Benitem Mussolinim a „černé košile“ uplatňovaly teror proti každému, kdo dal najevo i nepatrný odpor k pokoře a poslušnosti. Agresivní zahraniční politika a spojenectví s nacistickým Německem předznamenaly vstup země do války – sebezáchovnýpokus italských politických kruhů o změnu v červenci 1943 byl jen krátkou dobou nadějí a znovu nastolená moc fašismu se krutě mstila. V tomto nejchmurnějším období italské historie se pozvolna, nedůvěřivě a zprvu těžkopádně formují levicové síly, převážně mládež; jejich zrání v podmínkách ilegality, bez příkras i s humorem, podává Mario Tobino jako pronikavý pozorovatel a přesný analytik společensko- -psychických procesů, jako mistr literární charakteristiky a upřímný humanista.

Pubblicato nel 1958, Passione per l'Italia è un racconto di viaggi e di immaginazioni. Tobino e sua moglie visitano la Grecia, la Germania, i segreti del Meridione italiano. C'è come una strana comicità, levigata e soffusa, a rendere il diario di viaggio qualcosa di più sottile e celato: forse il senso di un romanzo per due anime che si ritrovano; o semplicemente la storia di due esseri umani che mentre viaggiano nutrono il sogno comune di un mondo tanto più segreto e reale quanto più profondamente contemplato.

Mario Tobino pod jednoduchým titulom Biono era e bello vyvoláva k životu neprekonateľnú postavu tvorcu Božskej komédie Danteho Alighieriho. Autor nás zoznamuje s celým jeho životom od detských rokov až po smrť. V pomerne neveľkej biografii sme svedkami hlavných momentov jeho života a tiež historických udalostí, do ktorých Dante zasahoval alebo ktoré zasiahli jeho. Autorovi sa podarilo vyvolať atmosféru zašlých čias a čitateľ má dojem, že sám sa zúčastňuje na udalostiach, o ktorých číta. Ide o veľmi nepokojné a búrlivé obdobie talianskych dejín, keď sa začínajú formovať nové postoje k životu. Básnik vystupuje ako stelesňovateľ najživších túžob po spravodlivosti, ktorá však nenachádza uplatnenie. Jeho postoj je nekompromisný.

Mario Tobino, lekár-psychiater, začal svoju literárnu dráhu ako básnik. Vo svojom najúspešnejšom diele Medusa podáva rozsiahly obraz partizánskych bojov v Toskánsku v štyridsiatych rokoch. Dej je plný dramatických a nečakaných zvratov, nechýba mu ani napätie a ľúbostné zápletky. Autor prostredníctvom hrdinov – príslušníkov ilegálneho odboja v Meduse – podal verný obraz doby, v ktorej sa usilovala o svoju obnovu fašistická sila.