Annie M. G. Schmidt Ordre des livres (chronologique)

Es war einmal ein schwarzes Huhn mit Namen Schwarze Liese, das jammerte den ganzen Tag im Stall und auf der Wiese. Denn Liese sehnte sich so sehr nach Tüpfeln auf dem Kleid, doch das war total tüpfelfrei, zu ihrem großen Leid. Schwarze Liese will nicht so sein wie all die anderen Hühner. Nein, sie wäre gern getüpfelt und etwas ganz Besonderes. Aber die anderen Hühner lachen sie aus und das macht Schwarze Liese ganz traurig. Wie kann sie es nur beweisen, dass sie wirklich etwas ganz Besonderes ist? Aus dem Klassiker über ein depressives Huhn, geschrieben von der in den Niederlanden äußerst populären Schriftstellerin Annie M. G. Schmidt, machte die Illustratorin Annemarie van Haeringen ein fröhliches Bilderbuch. Und am Ende gibt es keinen Zweifel: Schwarze Liese ist das schönste schwarze Huhn mit schwarzen Tüpfeln! (übersetzt aus dem Niederländischen von Christian Golusda)

Jip en Janneke zijn de bekendste kleuters van Nederland. Dicht bij huis hebben ze het altijd goed naar hun zin. Ze fietsen en steppen door de straten, en stampen in grote plassen. Ze plukken bloemen, bakken flensjes en rollen van de dijk. Maar Jip en Janneke trekken er ook graag op uit. Ze komen op de mooiste plekken, zoals het strand, Artis en de kinderboerderij. In dit voorleesboek zijn de leukste typisch Nederlandse verhalen over Jip & Janneke verzameld. Ze staan garant voor veel voorleesplezier, en de kleurrijke illustraties tonen Nederland op z n mooist.

Po dôverne známych príbehoch obľúbenej Špinušky prichádza ďalšie oceňované dielo holandskej poetky a spisovateľky Annie M. G. Schmidt. Hlavný hrdina, chlapček Špunt, si hľadá bývanie. Odpoveď na otázku, kde má rodičov, je jednoduchá: v rozprávkach je možné všetko. Keďže najvrchnejšia izba novopostaveného Vežodomu je prázdna, usadí sa tam. Rýchlo sa zoznamuje s okolím, stretáva rôzne postavy, ako pána Pierka, rodinku Dupkáčov či Majora s koňom Dlháňom, a dokonca sa spriatelí so švábom Žužom. Jeho neobvyklé nápady však nie sú vždy vítané, čo vedie k stretnutiu s pani Čistučkou a hrozbe vysťahovania. Napriek tomu, že má množstvo priateľov, situácia sa komplikuje. Napínavé udalosti sa striedajú a kamaráti prekonávajú prekážky, aby si napokon užili spoločnú dovolenku pri mori. Ale Špunta opäť zastihne súrna správa, ktorá ho núti vrátiť sa. Príbehy, aj keď písané pred mnohými rokmi, stále oslovujú nové generácie čitateľov, sú plné humoru a podnecujú dospelých k zamysleniu nad ich pohľadom na život. Špunt z Vežodomu je skvelá kniha, ktorá ponúka dobrodružnejší dej a širšie obsadenie, pričom je ideálna pre škôlkarov a malých školákov. Smejme sa a žasnime spolu s odvážnym hrdinom!

This delightfully humorous collection of poems offers children and the young at heart a refreshing, inventive look at the world from the well-known Dutch author, Annie Schmidt. Ordinary events and places become extraordinary adventures full of imagination

Pippelu Beim vorwitzigen kleinen Bärchen Pippelu, dem einfach süßen Knuddelkind, kann man nicht anders, als es sofort ins Herz zu schließen! Sieht man die entzückende Bilder von Fleur van der Waal, möchte man das kleine Wesen einfach nur drücken, wiegen, im Arm halten und beobachten, wie es spielt und die Welt entdeckt – vom ersten Moment im Mamas und Papas Armen bis zum dritten Geburtstag. Die Figur, die Annie M. G. Schmidt, die als eine der weltweit bekanntesten Kinderbuch-Autorinnen gilt, schon 1958 schuf, kennt in den Niederlanden jedes Kind durch eine Vertonung der charmanten Reime über Pippelu. Die Neufassung dieses Klassikers zeigt einmal mehr, dass sich an dem, was das wichtigste für diese kleinen Wesen ist, die gerade erst angekommen sind, nichts geändert hat: Wärme, Fürsorge, Geduld, Humor – kurz: eine ganz große Portion Liebe!

"Julek i Julka" to szereg zabawnych, prościutkich opowiadań o dwójce dzieci mieszkających w sąsiedztwie. Bohaterowie mają po pięć lat i dla takich właśnie czytelników przeznaczona jest książka (ja mam znacznie więcej, a mimo to uwielbiam tę parę). Annie M.G. Schmidt z rozmysłem posłużyła się językiem pięciolatka, w opowiadaniach dużo jest króciutkich, dziecięcych dialogów. Z komicznych, prostych i pełnych ciepła ilustracji Fiep Westendorp patrzy na mnie Julek w pasiastej koszulce i Julka w kusej sukience - lakierują pazury, grają w ciuciubabkę, przebierają się w tatusiowe ciuchy i wyrywają sobie Lalannę - ulubioną lalkę... Piękna książeczka. Joanna Olech, Dziecko, sierpień 2004

‘De moeder de vrouw’ is een thema dat net zo veelzijdig is als er moeders en vrouwen zijn, met een leger aan literaire moeders, van wie Annie M.G. Schmidt misschien wel de bekendste en meest tegendraadse van Nederland is. In Moeder, loop toch niet zo mank zijn de mooiste teksten, grappigste liedjes en gedichten geselecteerd over ondeugende moeders, dwarsliggende vrouwen en rebelse kinderen.

Een selectie uit De groeten van Jip en Janneke: Tweede boek (Jip en Janneke #2)