Anekdoty Nasreddina, podle nejnovějšího literárně historického bádání patrně šlechtice Hodži Nasiruddína z Anatolie, jsou stále živou součástí turecké lidové ústní tradice, která i všechny pozdější vtipné výroky spojuje s jeho osobou. Pořadatel českého výboru chtěl zachytit pokudmožno nejširší oblast N. působení, zejména ty anekdoty, které jsou v podstatě kritikou společenských poměrů a lidských chyb. (Podle předmluvy)
