Aloysius Bertrand Ordre des livres (chronologique)

Franconville (derde editie) is een eigentijdse methode Frans voor de onderbouw, gebaseerd op het Europees Referentiekader. Franconville is er voor álle leerlingen, van vmbo tot en met wo, laat leerlingen zelfstandig aan de slag gaan met het Frans, motiveert met uitdagende taken en projecten en geeft aandacht aan herhaling en verrijking, heeft een dvd met filmpjes die volop mogelijkheden bieden voor kijk- en luistervaardigheid. Bij Franconville hoort het digitale leerplatform Smart-e van Thieme Meulenhoff.

Franconville (derde editie) is een eigentijdse methode Frans voor de onderbouw, gebaseerd op het Europees Referentiekader. Franconville is er voor álle leerlingen, van vmbo tot en met vwo, laat leerlingen zelfstandig aan de slag gaan met het Frans, motiveert met uitdagende taken en projecten en geeft aandacht aan herhaling en verrijking, heeft een dvd met filmpjes die volop mogelijkheden bieden voor kijk- en luistervaardigheid. Bij Franconville hoort het digitale leerplatform Smart-e van ThiemeMeulenhoff.

Kašpar Noci: fantazie na způsob Rembrandta a Callota. Soubor básní v próze, který založil tento žánr ve francouzské literatuře a inspiroval symbolistické básníky. Gaspard de la nuit byl dokončen už v roce 1836, ale publikován byl až v roce 1842 poté, co Bertrand zemřel na tuberkulózu. Kniha byla znovuobjevena Baudelairem a Mallarméem a nyní je považována za klasiku francouzské poezie i fantastické literatury. Čtvrté vydání, v Odeonu druhé

En 1842, un an après la mort de son discret auteur, la première édition de Gaspard de la Nuit ne rencontre guère que le silence : vingt exemplaires à peine en sont vendus. Et il est vrai que les premiers lecteurs étaient sans doute mal préparés à la découverte de ce recueil de courtes "fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot" qui offraient à la fois l'apparence de la prose et la réalité d'une pure écriture poétique. Il faudra attendre Baudelaire pour que le poème en prose soit reconnu, et c'est justement l'auteur du Spleen de Paris qui fera découvrir à un public plus large ce "fameux Gaspard de la Nuit" grâce auquel l'idée lui est venue à son tour de "tenter quelque chose d'analogue". D'analogue? Rien n'est moins sûr car si les pièces de Baudelaire s'attachent à la vie moderne, celles de Bertrand nous proposent la peinture de la vie ancienne. Et ce sont bien deux naissances successives du poème en prose.

Kašpar Noci: fantasie na způsob Rembrandta a Callota Drobné, do šesti cyklů uspořádané vysoce poetické prózy francouzského romantického básníka a dramatika, uznávaného za jednoho z učitelů surrealismu. „Svou vnímavostí pro pitoreskní detail, fantastickou drobnokresbu a humorný postřeh objevil nové možnosti poetické emocionality a sugestivity, které nezůstaly bez vlivu na Baudelaira, Rimbauda ani na básníky pozdější.“