Jurij Poljakov Livres

Práce s chybami je jednou z nejznámějších a nejoblíbenějších novel ruského spisovatele Jurije Poljakova (* 1954). V Sovětském svazu byla poprvé vydána už v roce 1986 a záhy se dočkala úspěšné filmové adaptace. Hlavní hrdina knihy, novinář Andrej Petrušov, se po svém propuštění z novin nečekaně a neplánovaně stane učitelem ruštiny na základní škole. Rázem začíná odhalovat ty nedostatky školního života, o kterých se běžně nemluví – a o kterých je možná lepší vůbec nevědět. Ať již je kulisa kriticky perestrojková nebo politiky prostá, hlavní roli v deziluzivní novele sehrávají konflikty v učitelském sboru, nerovný boj s ambiciózními a kariéristickými rodiči i na druhé straně proniknutí do rozervaných duší jejich náctiletých potomků. V případě sympatického sebeironického melancholika Petrušova se přidává i snaha o získání náklonnosti mladé kolegyně a v neposlední řadě také pátrání po tajemném ztraceném románu. Během pololetí stráveného za katedrou se přesvědčí, že mnohé chyby a omyly, kterých se v životě dopouštíme, jsou mnohem závažnější než ty ve školních diktátech. A jejich náprava není zdaleka vždy snadná… Dílo pobaví každého, kdo někdy stanul za či před katedrou, jedno z které strany a v které době. – Kniha vychází za podpory moskevského Institutu překladu .

Je to groteska o tom, ako sa rozprávač-literát staví s priateľmi, že „vyrobí“ z pologramotného chlapíka geniálneho avantgardného spisovateľa bez toho, aby vôbec niečo napísal. Treba ho len správne zaradiť do systému a vytvoriť okolo jeho neexistujúceho románu atmosféru, ako keby existoval.

Popredný ruský spisovateľ Jurij Poľakov predostiera v novele Nebo padlých príbeh lásky s prvkami detektívky a politickej satiry. Je to próza o „nových Rusoch“ – o novej triede, ktorá vznikla v deväťdesiatych rokoch minulého storočia v období „divokého kapitalizmu“, keď právo a zákon nahradilo mafiánske násilie. Pred nami sa odvíja príbeh mladíka, ktorý sa z radového programátora stal miliardárom, zadovážil si dlhonohú sekretárku a žije životom, typickým pre ruských zbohatlíkov. No Poľakova nezaujímajú ani tak vonkajšie atribúty, ale to, čo sa odohráva v duši tých, ktorým sa hovorí „noví Rusi.“ Čo sa deje v duši bystrého človeka, ktorý vedie svoj biznis medzi Scyllou deravých postsovietskych zákonov a Charybdou drsného mafiánstva? V duši človeka, ktorý si za svoje prachy môže kúpiť hárem, no nie lásku?

Michail Dmitrijevič Svireľnikov má všetko pod palcom. Fungujúci biznis, dospelú dcéru, mladú vášnivú milenku – život sa vydaril! Raz ráno však zistí, že ho niekto sleduje. Že by si ho vzala na mušku konkurencia? Príbeh chaosu, ktorý vládne vo vedomí súčasného úspešného muža. Psychologická dráma so skutočným „hrdinom našich čias“, ale aj klasická detektívka, rozprávanie o láske, aj satirický portrét súčasnej spoločnosti so všetkými jej temnými stránkami a neresťami, pred ktorými ochráni len mýtický Kráľ dubákov...

Юрий Поляков не просто известный писатель, но автор, которого интересно перечитывать. Его произведения, выйдя в свет, сразу стали бестселлерами. Они выдержали рекордное количество переизданий, переведены на иностранные языки, экранизированы.Повести "Парижская любовь Кости Гуманкова", "Апофегей", "Демгородок" и рассказы, вошедшие в этот сборник, как и все книги Юрия Полякова, - о любви, всегда такой разной и необъяснимо знакомой. Так, "Парижская любовь Кости Гуманкова" - трогательная и смешная история, приключившаяся с советским туристом, который впервые оказался за рубежами своей пока еще социалистической родины, в блистательном и изобильном Париже. А героев антиутопии "Демгородок" любовь настигает в некоей резервации, куда при тоталитарном режиме принудительно помещены вожди демократической революции и где рождаются антиправительственные заговоры и губительные страсти. Рассказы и повести написаны столь увлекательно, что читатель возвращается к ним снова и снова.