Anglický spisovatel, Roger Darlington ve své knize přináší mnoho nového pro české čtenáře, neboť čerpal z dokumentů nám nedostupných. Kniha Noční jestřáb je na našem knižním trhu unikum, neboť je napsána Angličanem anglickému čtenáři. Není to memoárová literatura v pravém slova smyslu, neboť často opouští svého hrdinu, Karla Kuttelwaschera, a věnuje se jeho anglickým kolegům u perutě.
Životní příběhy českých a slovenských emigrantů ve Velké Británii. Česko-slovenská Británie.
Kniha Volá Londýn je autentickým dokumentem o českém a slovenském vysílání BBC, které začalo za druhé světové války a skončilo teprve nedávno v novém miléniu. Historici mu doposud nevěnovali pozornost, proto je tato česká a slovenská publikace jedním z důležitých kroků za poznáním společných dějin. Autoři se dotýkají klíčových dějinných událostí nejen skrze svou novinářskou profesi, ale i poutavé životní příběhy. Redakční politika BBC viděná zevnitř korporace se nepřímo dotýká jak otázky po historickém významu rozhlasového vysílání, tak politického vztahu Čechů a Slováků. Přiložené CD má vysokou dokumentární hodnotu. Hovoří na něm členové exilové vlády, prezident Edvard Beneš a obsahuje i zásadní pořady z pozdějšího období.
Kniha je volným pokračováním Britských obrázků a autor v ní opět představuje britskou společnosti a text doplňuje fotografiemi. Brexit považuje za největší pochybení Spojeného království od druhé světové války, ale jako liberální demokrat naprosto respektuje výsledek rozhodnutí britských voličů. Nicméně ukazuje, že skotští voliči měli jiný názor než Angličané. Rozebírá vyhlídky Spojeného království v pobrexitovém kontextu a zvláštní pozornost věnuje Skotsku a Severnímu Irsku. Britskou monarchii považuje za garanta historické kontinuity. Nabízí procházku po několika historických pamětihodnostech Londýna a zastavuje se v Chartwellu, venkovském sídle válečného ministerského předsedy Winstona Churchilla. Nutně se neshoduje s kritiky premiéra Borise Johnsona, jehož životopis Winstona Churchilla považuje za vynikající. Johnsona vidí jako nejschopnějšího britského politika vedle skotské první ministryně Nicoly Sturgeonové. Jednou z kapitol je pak úvaha o věčnosti pojímaná z křesťanského hlediska.
Kniha, kterou berete do ruky, je sledem postřehů a úvah o složité skutečnosti ostrovů, jež můžeme s jistou mírou zjednodušení nazvat Spojené království Velké Británie a Severního Irska. O žánrovém zařazení vypovídá už sám název, neboť je to vyprávění o Britech, jejich dějinách a současnosti. Protože jde zejména o postřehy, drobnokresbu života minulého a současného, jeví se obrázky jako vhodné označení celé knihy. Její nedílnou součástí jsou původní překlady starých elegií ze staroangličtiny do češtiny, dílo mé manželky Aleny Kocourkové, jež se tomuto starobylému jazyku naučila v 70. letech 20. století na katedře angličtiny King´s College londýnské univerzity, kde působila. Uvedené texty přeložila pro svého otce. Moje více či méně soustavné postřehy jsou určeny nejen návštěvníkům Spojeného království, ale rovněž čtenářům, kteří se chtějí o ostrovech a jejich pozoruhodných obyvatelích dozvědět něco víc v pohodlí svého domova.
Historický román o husitském emisarovi vyslaném z Prahy do Skotska, aby tam sjednal podporu skotské církevní hierarchie pro husitskou věc na kostnickém koncilu. Na cestě ho doprovází kronikář sázavskho kláštera Carl. Svému pobočníkovi se cestou svěřil, že je nemanželským synem Jana Žižky. Po příjezdu do St Andrews byl však Pavel z Kravař zadržen, postaven před soud inkvizice a odsouzen jako nebezpečný vyzvědač a kacíř. Upálen byl v St. Andrews 23.července 1433.
