Bjørg Vik Ordre des livres (chronologique)

Epizodický román Malé klíče, velké pokoje (Sma nokler store rom, 1988) úspěšné norské spisovatelky Bjorg Vikové vypráví příběh Elsi Lundové, malé dívky objevující velký svět dospělých. Vyrůstá v Oslu za druhé světové války, kterou vnímá jako něco vzdáleného a zároveň blízkého, když se s celým domem v Colletově ulici schovává při náletech ve sklepě. Dětským pokojem je jí okolí domu, kde potkává své kamarádky, zvláštní sousedy i jiné zajímavé lidi. Citlivě vnímá napjaté vztahy v rodině a sní o tom, jaké to bude, až jednou dospěje a bude mít ofinu. Elsin pohled na okolní svět čtenáře vtáhne nejen do dění v Colletově ulici, ale i do vlastních vzpomínek na dětství.

Keuze van romanfragmenten uit de hedendaagse Noorse literatuur.Een ontdekkingsreis langs het beste uit de hedendaagse Noorse literatuur. Van Lars Saabye Christensen tot Herbjørg Wassmo.Wat lezers van de buitenlandse literatuur weten, beperkt zich vaak tot enkele namen. De Noorse literatuur vormt daarop geen uitzondering. Uitgeverij De Geus brengt al een aantal jaren met grote regelmaat zowel gevestigde namen als aanstormend talent onder de aandacht van lezend Nederland. Deze bundel - in het jaar dat Noorwegen zijn honderdjarig bestaan als onafhankelijk koninkrijk viert - is een presentatie van verhalen of fragmenten uit werk van Noorse auteurs die bij De Geus verschijnen.

Für die Liebe ist es nie zu spät. „Einer der weisesten und schönsten Romane des Jahres.“ Tinic Talén, Verdens Gang, Oslo Über eine Kontaktanzeige lernt Maja, eine verwitwete Schriftstellerin, einen Norweger kennen, der in der Provence lebt. Sie besucht ihn - und erfährt, daß man sich auch mit Sechzig noch rauschhaft verlieben kann. Doch die Beziehung droht zu scheitern an den unterschiedlichen Erwartungen und Missverständnissen zweier Menschen, die beide geprägt sind durch ein langes Leben.

Maja Sellmann gaat door een diep dal na de dood van haar man Aksel, maar weigert te accepteren dat nu ook haar leven voorbij is. Ze merkt dat het leven nog iets voor haar in petto heeft: ze herondekt de liefde. Haar nieuwe relatie, met Einar, wakkert in beiden een hevige fysieke passie aan; een tedere en erotische passie zonder de haast en de nervositeit van de jeugd. Ze is voor het eerst sinds maanden weer gelukkig, maar de mensen in haar omgeving reageren verbluft en geërgerd op de 'opstandige weduwe'. Ze vinden dat Maja te overhaast te werk gaat en waarschuwen haar. Dan slaat ook bij Maja de twijfels toe; Einar is geen tweede Aksel en wil dat ook niet worden. Is Einar dan wel iemand voor haar? Heeft ze wel de juiste keuze gemaakt?

Ingeleid door korte biografisch-bibliografische schetsen worden 15 in het Deens, Faeroers, Noors en Zweeds schrijvende hedendaagse auteurs uit Scandinavië gepresenteerd.