Viera BukvováDaxnerová Ordre des livres

Kniha opisuje pútavý životný príbeh kňaza, ktorý väčšinu života prežil na misii v Číne. Podstupuje množstvo ťažkostí a zasahujú ho konflikty pre jeho úprimnosť a túžbu žiť v pravde; dostane sa mu odsúdenia aj od vlastnej vrchnosti. Kľúče od kráľovstva sú pre misionára, a teda aj pre autora kľúčmi k ľudskému srdcu a kľúčmi k raju tu na zemi; dostanú ich a majú na ne právo všetci tí, čo nie slovami, ale skutkami bojujú za takú skutočnosť, ktorá by všetkým bez rozdielu donášala právo na šťastie a v ktorej by nebolo biednych a utláčaných.

Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille y vivait, heureuse, quand un jeune bohémien attira le malheur. Mr. Earnshaw avait adopté et aimé Heathcliff. Mais ses enfants l'ont méprisé. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prépare une vengeance diabolique. Il s'approprie la fortune de la famille et réduit les héritiers en esclavage. La malédiction pèsera sur toute la descendance jusqu'au jour où la fille de Catherine aimera à son tour un être misérable et fruste. Ce roman anglais, le plus célèbre du XIXe siècle à nos jours, a été écrit par une jeune fille qui vivait avec ses soeurs au milieu des landes de bruyère. Elle ne connut jamais cette passion violente ni cette haine destructrice. Elle imagina tout, même le fantôme de la femme aimée revenant tourmenter l'orgueilleux qui l'a tuée.

Román o mladej čínskej žene, ktorá ťažko bojuje s predsudkami a poverami. Jej manžel, ktorý vyštudoval na západných univerzitách, jej v tom pomáha. Román je písaný formou spovedi či listu autorke, ktorej sa hlavná hrdinka zdôveruje so svojimi starosťami a radosťami...