Antoine de Saint-Exupéry Ordre des livres

Erheben Sie Ihr Champagnerglas und begrüßen Sie diese Übersetzung in die Regionalsprache der Champagne im Nordosten Frankreichs und eines kleinen Gebiets in Südbelgien. À votre santé!

Übersetzung des Klassikers in eine Langue d’oïl, die im Westen von Zentralfrankreich gesprochen wird.

Les parlers du Croissant, situés au centre de la France, allient des traits de l’occitan et des langues d’oïl. Cette version du Petit Prince est traduite en dialecte de Champagne-Mouton et Chassiecq, représentant la partie occidentale du Croissant.

Traduction du Petit Prince en dialecte (langue d'oïl) du Val d'Ajol dans les Vosges du Sud.

Traduction en japonais du "Petit Prince" par le poète japonais Durian Sukegawa. Édition bilingue avec le texte original en français.

Traduction en japonais du "Petit Prince" par le poète japonais Durian Sukegawa. Édition bilingue avec le texte original en français.

Nouvelle traduction du "Petit Prince" en chinois par le célèbre germaniste Wei Maoping, professeur émérite à l'Université des études internationales de Shanghai et lauréat de la "Médaille Goethe d'Or" de la société Goethe de Weimar.