Ivor Ripka Livres

"This monograph on the (dialectal) speech of American Slovaks presents the results of research on the contact and interference phenomena between two unrelated languages. The research demonstrates that Slovak as an isolated minority language in the USA has undergone functional shift, which also reflects its entire cultural it changed from the basic means of communication into a secondary code. The Americanization of the lives of the immigrants also brought about the Americanization of the language. This book is designed for those without whose help it would not have the informants and the remaining Slovak communities in the USA. Therefore, the authors chose a specific manner of publishing their findings. The two relatively independent parts of the monograph (which are written in different languages and are modified from the point of view of form and content) were written with the assumed audience in mind." (from the Foreword by Ivor Ripka) -- Maps; Photographs; Introduction; 1. A Brief History of the Slovak Language; 2. Early Slovak Communities in America; 3. Cultural Change and Language Maintenance; 4. Incomplete Language Acquisition and Language Shift; [pages 79-109 in Slovak]; Texts and Translations; References; Subject Index

Rýchly a spoľahlivý pomocník v slovenskom pravopise. * Prehľad gramatiky - písanie veľkých písmen, písanie slov osobitne a spolu, rozdeľovanie slov, pravidlo o rytmickom krátení, písanie slov cudzieho pôvodu, interpunkcia, tvaroslovie * Pravopisný a gramatický slovník obohatený o zaužívané cudzie slová a prevzaté cudzie výrazy * Písanie historických vlastných mien * Vybrané nespisovné a hovorové slová a ich správne ekvivalenty

Najnovšia a najobsiahlejšia jazykovedná príručka súčasného spisovného jazyka spája teoretické pravidlá slovenského pravopisu s praktickým výkladom gramatiky. Je zrozumiteľným návodom, ako správne a spisovne hovoriť a písať po slovensky: - Úplné pravidlá slovenského pravopisu - Najdôležitejšie výklady hláskoslovia, tvorenia slov a tvaroslovia - Interpunkcia, rozdeľovanie slov, písanie veľkých písmen - Úprava a spracúvanie písomností - Písanie skratiek, značiek a číslic - Pravopisný slovník s novými výrazmi - Vlastné mená - zemepisné názvy, historické mená, osobné mená Pomocou príručky sa rýchlo zorientujete v slovenskej gramatike, budete používať správne slová, písať bez chýb a vyriešite každý jazykový problém.

Globalizácia prebiehajúca vo svete zasahuje nielen všeobecnú slovnú zásobu, ale prejavuje sa aj v oblasti vlastných mien. Pri preberaní cudzích zemepisných názvov sa však napriek tomu čoraz viac uprednostňuje ich používanie v podobách národných jazykov. Kapitoly: Vžité názvy štátov, ich hlavných miest a príslušné obyvateľské mená, Názvy štátov v príslušnom úradnom jazyku a ich anglické názvy, Zemepisné názvy historických území a miest, pomenovania historických kmeňov, národností a národov, Slovenské mestá a príslušné obyvateľské mená.