Elsa Sophia Kamphoevener Livres

Elsa Sophia Kamphoevener, geboren am 14. Juli 1878 in Hameln, lebte über vierzig Jahre in der Türkei. Ihr Vater, Marschall Louis von Kamphoevener Pascha, war dort deutscher Botschafter. Nach ihrer Rückkehr arbeitete die Baronin als freie Schfriftstellerin und Journalistin, so für die «Vossische Zeitung» und für den Rundfunk. Sie starb am 27. Juli 1963 in Marquartstein/Obverbayern.

Soubor tureckých pohádek, v němž německá autorka, tlumočíc poprvé pohádky anatolského vypravěče Fehima, přibližuje staré pohádkové příběhy maloasijských nomádů, ve kterých pod rouškou beztrestné kritiky vyslovuje tabuizované veřejné mínění o slabostech sultánů, vezírů, boháčů a mocných. Kolibřík v celokožené vazbě.