Julius Payer Livres

This book is a reproduction of a historical work, produced by Megali, a publishing house dedicated to making literature accessible for individuals with impaired vision through large print editions. The focus is on preserving the original text while enhancing readability, ensuring that important historical content is available to a wider audience.

Úchvatný příběh největšího českého polárníka, velkého cestovatele, malíře, topografa a dobrodruha, velitele rakousko-uherské polární expedice a objevitele země Františka Josefa, jak jej sám sepsal. Dobrodružství zachycující rakousko-uherskou expedici do Arktidy v letech 1872–1874. Osudy dvaceti čtyř mužů ( z toho pěti Čechů), kteří objevili a prozkoumali nejsevernější souostroví na východní polokouli, zemi Františka Josefa, a jimž se před smrtí hladem a zimou podařilo uniknout teprve po vysilující tříměsíční cestě rozmrzajícím mořem. Nejen milovníci polárních cestopisů si četbou této knihy přijdou na své, a to i díky skvělým Payerovým ilustracím. Český překlad jeho monumentálního díla z roku 1876 obsahuje popis expedice z let 1872–1874, řadu autorových postřehů o životě ledních medvědů i některé zajímavé příhody z německé polární expedice v letech 1869–1870. Překladatel doplnil autorův text popisem mnohých předcházejících i pozdějších výprav do oblastí kolem severního pólu, životopisnými, zeměpisnými, geologickými i dalšími přírodovědeckými poznámkami a podrobným popisem země Františka Josefa podle tehdy dostupných pramenů.

Julius Johannes Ludovicus Payer, ein vielseitiger österreichisch-ungarischer Offizier und Forscher, hat sich als bedeutender Polar- und Alpenforscher sowie Kartograf hervorgetan. Neben seiner militärischen Karriere war er auch Professor an der Militärakademie und zeichnete sich als Maler aus. Sein Lebenswerk spiegelt eine beeindruckende Kombination aus wissenschaftlichem Ehrgeiz und künstlerischem Talent wider, was ihn zu einer herausragenden Persönlichkeit seiner Zeit macht.

Vzrušující příběhy z dramatické historie pronikání člověka do těžko přístupné ostrovní a poloostrovní Arktidy, jsou ze zážitků autora, který se zúčastnil slavné polární výpravy. Cestopis zachycující rakousko-uherskou Payerovu-Weyprechtovu expedici do Arktidy v letech 1872–1874 zpera jednoho z vedoucích této výpravy. Osudy dvaceti čtyř mužů (většina z nich byli Slované, z toho pět Čechů), kteří objevili a prozkoumali nejsevernější souostroví na východní polokouli, zemi Františka Josefa, a jimž se před smrtí hladem a zimou podařilo uniknout teprve po vysilující tříměsíční cestě rozmrzajícím mořem. Kniha obsahuje též i některé zajímavé příhody německé polární expedice z let 1869–1870, jíž se autor předtím rovněž účastnil. Překladatel doplnil knihu popisem předcházejících i pozdějších výprav do těchto oblastí, životopisnými a přírodovědeckýmipoznámkami a popisem země Františka Josefa podle nejmodernějších materiálů. 111 obrázků z původního vydání, rozkládací mapy K. Zpěvák. Celý původní název: Die österreichisch-ungarische Nordpol-Expedition in den Jahren 1872–1874, nebst einer Skizze der zweiten deutschen Nordpol-Expedition 1869–1870 und der Polar-Expedition von 1871.

Am 13. Juni 1872 stach der Dreimaster “Admiral Tegethoff” in See. An Bord: eine vierundzwanzigköpfige Mannschaft unter dem Kommando von Julius Payer und Karl Weyprecht. Das Ziel: die Durchquerung des Polarmeeres bis zum Pazifischen Ozean. Die abenteuerliche Forschungsreise sollte als “Die österreichisch-ungarische Nordpolexpedition” in die Geschichte eingehen. Doch kaum war man aufgebrochen, drohte das Unternehmen zu scheitern. Auf 76 Grad 22 Minuten nördlicher Breite wurde das Schiff für immer im Eis eingeschlossen und driftete gen Norden. Für die Besatzung begann eine lange Zeit unsäglicher Mühe und ein Kampf ums tägliche Überleben. In dieser Zeit der Gefangenschaft im Eis beschlossen Payer und Weyprecht, das Land zu erforschen, das sich vor ihren Augen auftat, als sich der Nebel lichtete. Sie entdeckten die nördlichste Inselgruppe Eurasiens im Nordpolarmeer und nannten sie Kaiser-Franz-Joseph-Land. Julius Payers Entdeckungsbericht ist voller Dramatik und Spannung: ein ehrgeiziges Ziel, eine drohende Katastrophe und ein glückliches Ende dank einer atemberaubenden Entdeckung.