Johannes Bobrowski and Horst Bienek
Selected Poems
Horst Bieneck est célébré pour son exploration profonde de l'identité et de l'histoire de Silésie à travers son acclamé cycle de romans. Ses récits puissants puisent souvent dans l'expérience personnelle, en particulier dans sa période éprouvante en tant que prisonnier politique en Sibérie, un thème vivement dépeint dans ses premières œuvres. Bieneck mêle magistralement la mémoire personnelle à la réflexion historique, offrant aux lecteurs une perspective unique et émouvante sur la résilience et la condition humaine. Sa voix littéraire distinctive capture l'essence d'une région et de son peuple avec une profonde résonance émotionnelle.







Selected Poems
Bieneks groteske Novelle schildert die letzten Kriegstage aus der Perspektive von sieben schrulligen adligen Damen und bildet einen anspielungsreichen Abschluss seines Romanwerks über Gleiwitz.
Unter dem Titel "Mein Lesebuch" veröffentlicht der Fischer Taschenbuch Verlag Anthologien, in denen Schriftsteller von heute ganz subjektiv ausgewählte Texte der Weltliteratur vorstellen.
German
Erzählungen 3. Aufl., Neuausg. (1. Aufl.), 8. - 13. Tsd., (1. - 6. Tsd. dieser Ausg.) 1986 259 S. Taschenbuch Piper,
Neue Erkundungen eines alten Themas
In der Literatur spiegelt sich die Welt, welche dem Schriftsteller Heimat ist oder war. Besonders augenfällig wird dies in der Exilliteratur, wenn allein die Sprache zur eigentlichen Heimat wird, weil die geographische entrückt ist. Horst Bienek zeigt anhand seiner Beispiele das wiedererwachte Interesse am Heimatbegriff mit Beiträgen von Walter Jens, Wolfgang Frühwald, Walter Hinck und Hans Sarkowicz und legt Beispieltexte vor von Edgar Reitz, Martin Walser, Karl Krolow, Heinrich Böll u. a., sowie aus dem Bereich der Exilliteratur von Wladimir Woinowitsch, Ota Filip, Alexander Sinowjew u. a.