Asia Bibi Livres

Punjab, Pakistan, juin 2009. La température atteint 45 degrés et Asia a passé plusieurs heures à cueillir des fruits. C'est un travail épuisant, mais Asia et son mari ont cinq enfants à nourrir. À midi, elle se rend au puits le plus proche, prend une tasse et boit de l'eau fraîche. Elle la remplit à nouveau et en offre à une autre femme. Soudain, l'une de ses collègues s'écrie que l'eau appartient aux femmes musulmanes et qu'avec son geste, Asia - qui est chrétienne - l'a contaminée. Une dispute éclate et, en un instant, le sort d'Asia est scellé. 'Blasphème !' crie quelqu'un. Au Pakistan, c'est une accusation passible de la peine de mort. D'abord attaquée par une foule, Asia est ensuite jetée en prison et condamnée à mort. Depuis, elle est enfermée dans une cellule sans fenêtre. Sa famille a dû fuir leur village, menacée par des extrémistes. Dans la vague d'accusations qui a suivi, seules deux personnalités publiques ont défendu Asia : le gouverneur musulman du Punjab et le ministre chrétien des minorités. Tous deux ont depuis été brutalement assassinés. Ici, à la fois choquante et inspirante, Asia Bibi, devenue un symbole pour ceux qui luttent contre la violence au nom de la religion, nous parle courageusement depuis sa cellule.

Die Pakistanerin Asia Bibi sitzt seit zwei Jahren im Gefängnis, weil sie während der Feldarbeit Wasser aus einem Brunnen trank. Da sie Christin ist, wirft man ihr vor, den dem Propheten Mohammed geweihten Brunnen verunreinigt zu haben. Ein Gericht verhängte die Todesstrafe wegen Blasphemie. Nun meldet sich Asia Bibi zu Wort.

Trest smrti za jeden doušek vody?… Neuvěřitelný, přesto skutečný příběh křesťanky, která žije v Pákistánu a čeká na popravu. Čeho se dopustila? Při práci na poli se napila muslimské vody, a tím ji znesvětila. Byla odsouzena k trestu smrti a nyní je ve vězení. Za záchranu matky pěti dětí bojuje ve světě řada vlivných osobností včetně papeže. Výtěžek z prodeje této knihy bude věnován dětem a manželovi, kteří se musí skrývat. Část výtěžku připadne také na úhradu právníkům, kteří ženu obhajují.

Die Anmerkung behandelt den Fall Asia Bibi, einer pakistanischen Frau, die wegen Blasphemie zum Tode verurteilt wurde. Ihr erstes Buch „Rettet mich!“ erschien 2011, als sie noch unbekannt war. Acht Jahre später wird ihre bewegende Geschichte sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gefängnisses beleuchtet.