Combining visual artist Jindřich Štyrský’s photographs from the 1930s with an extended prose poem by fellow Surrealist Jindřich Heisler, On the Needles of These Days was originally published clandestinely in Nazi-occupied Prague in 1941 as a samizdat edition of very few copies. While Štyrský’s photos capture the daily marvelous of shop windows, mannequins, masks, wigs, prostheses, flea markets, and fairground iconography, Heisler’s text responding to the images can be read as an allusive appeal to resistance and hope. Admired by Věra Linhartová as “an analogous process where the word reiterates the image and modulates it by its own means,” it is one of the major collaborative works of Czech Surrealism.
Jindřich Heisler Livres






Czech poet and photographer Jindřich Heisler (1914–1953) joined the Czech Surrealist Group in 1938, just as Nazi occupation of the country was driving the movement and Czech artists underground. Heisler published his first book of poetry a year later. In his brief and courageous career—Heisler died suddenly at the age of thirty-eight—he produced some of the most remarkable assemblage work of the Surrealist movement, including what is arguably the single-most important photobook produced in the 20th century, From the Strongholds of Sleep (1940-41).This gorgeously illustrated volume—with eighty color images of Heisler's assemblage pieces—introduces English-speaking audiences to his work, translating many of his writings for the first time and offering in-depth analysis of his postwar years in Paris in the company of André Breton, Benjamin Péret, the illustrator Toyen, and other major figures of the Surrealist movement.
Kniha Z kasemat spánku je prvním souborným vydáním literárního a výtvarného díla Jindřicha Heislera (* 1914 v Chrasti u Chrudimi – 1953 v Paříži). Básnické sbírky (Přízraky pouště, Jen poštolky chčí klidně na desatero, Neznámé cíle, Z kasemat spánku, Daleko za frontou, Na jehlách těchto dní, Zase se třídají roční doby), fotografie objektů, fotografiky (cyklus Ze stejného těsta), ostatní výtvarné práce a filmové scénáře (Minulý týden, Volky nevolky, Země snivců) jsou v knize řazeny chronologicky, oddíl samostatných a příležitostních básní (z let 1941–1953) je zařazen za poslední sbírku. Za vlastním Heislerovým básnickým a výtvarným dílem jsou otištěny dvě jeho eseje (O ilustraci, která není ilustrací; Zázračno a 1947) a dopisy z let 1947–1948. Kniha je doplněna doslovem, statěmi Heislerových současníků a interpretů, chronologickým přehledem a bibliografií jeho díla. Obsáhlý soubor všech básní a jiných textů legendárního surrealisty, přítele Toyen. Obahuje též kompletní Heislerovo výtvarné dílo, většinu textů, které o něm kdy byly napsány, a kompletní bibliografii jeho díla. K vydání připravila a ediční poznámku napsala Zuzana Děťátková.
Texty k fotografiím J. Štyrského. "(První vydání vyšlo tajně roku 1941)"--Tiráž
Aniž by nastal viditelný pohyb
- 156pages
- 6 heures de lecture
Soubor lyrické poezie v próze českého básníka Jindřicha Heislera. K vydání připravila Věra Linhartová. Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy.