Karel IV. Lucemburský Livres

Klasické dílo české středověké literatury v česko-latinském vydání. Legenda je vytištěna v latinském originálu podle kritického vydání Antona Blaschky z roku 1934 a v novém českém překladu Richarda Maška. Doslovem opatřila medievalistka prof. Anežka Vidmanová. Knihu vyzdobil třemi barevnými mědirytinami s mezzotinou a dalšími prvky Karel Zeman. Grafické úpravy včetně typografické osnovy se ujal Rostislav Vaněk. Sázeno písmem Bembo, barevné kombinované techniky tištěny na papíru Holland, knihařské zpracování Ateliér Krupka.

Vita Caroli (v překladu Život Karlův) je autobiografické dílo, jehož autorem je Karel IV. Zachytil v něm zážitky z mládí, kdy žil v cizině, a počátky pobytu v Čechách do roku 1340. Události několika následujících let vylíčil už jiný autor. V díle se prolínají osobní prožitky s císařovým veřejným působením, značný prostor zabírají náboženské a morální úvahy. Z nemnoha citově zabarvených pasáží vyniká líčení návratu do Čech roku 1333. Přestože jde o dílo psané latinsky, projevuje se v něm zájem o český jazyk. Dílo je členěno do dvou částí, první část obsahuje kapitoly I-XIV, část druhá pak kapitoly XV-XX.

Před 700 lety, roku 1316, se narodil Janu Lucemburskému a Elišce Přemyslovně syn, pokřtěný jako Václav, pozdější císař římský, král český a jeden z nejvýznamnějších panovníků evropských dějin Karel IV. Kromě významných hospodářských, politických a kulturních počinů zanechal po sobě také ojedinělé literární dílo. Autobiografie Vita Caroli Quarti byla původně určena jeho následovníkům, představoval v ní návod, jak správně vládnout. Nám přináší možnost nahlédnout do života tohoto velikána. Unikátní publikace, která vznikla k tomuto výročí, přináší v jednom svazku původní latinský text Vita Caroli Quarti, vynikající český překlad od Rudolfa Mertlíka i doprovodnou studii historika Tomáše Borovského. Můžete se tak přenést se do doby Karla IV. a detailně si vychutnat jedno z předních děl vrcholného středověku.