Miroslav Dudok Livres

Výber poézie slovenských básnikov z Juhoslávie. Zostavil Peter Andruška.

Antológia poézie mladých slovenských básnikov žijúcich v juhoslovanskej Vojvodine je aspoň čiastkovým splatením dlhu, ktorý má slovenská kultúra voči Slovákom žijúcim v zahraničí. Po období jednostranného nezáujmu o tvorivý potenciál nešich rodákov, ktorí sa z historických dôvodov ocitli mimo slovenského geografického teritória,nakoniec prijímame, alebo sa aspoň učíme prijímať, diela umelcov, s ktorými nás spája rodný jazyk, v kontexte slovenskej kultúry. Plníme tak nielen svoju kultúrno-spoločenskú povinnosť, ale otvárame sa aj pre partnerskú konfrontáciu filozofických, svetonázorových a estetických podnetov. Do akej miery bude poézia mladých slovenských básnikov žijúcich v Juhoslávii inšpirujúca aj pre naše domáce básnické prostredie, ukáže až čas. V neposlednom rade to závisí aj od miery talentu jednotlivých básnikov a pochopiteľne, aj od našej schopnosti prijímať poéziu, ktorá síce na jednej strane čerpá zo slovenskej tradície, na druhej strane sa však napája zo zdrojov srbskej literatúry. V každom prípade ide o potrebný kultúrny čin.