Zuzana Husárová Livres

Husárovej predošlý projekt liminal bol rázne rafinovaným a inovatívnym ženským vkročením na pole slovenského experimentu, ktorý okrem iného obohatil o zahraničné inšpiračné okruhy. Lucent autorkinu pozíciu potvrdzuje. Obe knihy vytvárajú premyslený časopriestorový celok – od farebnej cesty časom, ktorá bola zakotvená v pevnejších tvaroch, sa dostávame do temného beztiažového priestoru, zažívame pocit bezčasia, a to nielen v zmysle virtuálnej reality. Obe knihy sú ukážkou kongeniálnej jazykovo-vizuálnej symbiózy autorky a grafičky Amalie Roxany Filip. Kniha predkladá ironicko-mrazivé trans-odkazy k hyperaktuálnej post-prítomnosti, v ktorej nemá zmysel uvažovať o anachronických dualitách typu subjektívne - objektívne, minulé – súčasné či emocionalita – racionalita, nakoľko jednotlivé zložky nie sú iba rovnocenné, ale priam totožné. Slová, syntagmy a vety, produktívne a funkčne prestúpené novotvarmi a presahmi rôzneho druhu, vrátane hravo spoločensko-kritického, sa preskupujú a trieštia nie v dôsledku toporného, falogocentrického úsilia o vynájdenie inovatívneho jazyka, ale preto, že v takej podobe tvoria prirodzenú súčasť sveta a prežívania autorskej subjektky. Že sa tak zároveň spolupodieľajú na ráznom vývinovom posune našej poézie, je vedľajším a pre ňu cenným efektom.

Zbierka liminal je nielen v rámci poézie písanej ženami cenným osviežením. Husárová prichádza s premyslenou, pocitovo rafinovanou a na minulé aj súčasné experimenty napojenou poéziou. Kniha je precízne vystavaným experimentálnym konceptom - takým, ku ktorému sa oplatí vracať, pretože jeho potenciál sa nevyčerpáva návodom na recepciu či dvoma prečítaniami. Básne tvoria kompaktný celok, novými čítaniami ho však jemne pozmeňujeme - aj vzávislosti od nášho skúsenostného horizontu.

Experimentálna kniha živých básnických objektov vznikala počas posledných 10 rokov, keď sa menil svet i samotná autorka. Poézia je komponovaná ako montáž zo zažitých individuálnych i kolektívnych udalostí, rezonujúcich rozhovorov, odpočutých viet, odčítaných nápisov a textov, ktoré čerpajú z filozofií, feministického a mediálneho diskurzu, ako aj zo spriaznených autorstiev. Zbierka je preniknutá ozvenami zvukovej poézie, performatívnosťou a viacjazyčnosťou. Texty nesú výrazné sociálnokritické a feministické presahy, pričom zároveň zrkadlia intímne nahliadanie na svet, kde všetko spolu súvisí, prelína sa, ovplyvňuje, inšpiruje a rezonuje. Textová zložka je korešpondujúco prepojená s trojdimenzionálnou vizualitou uznávanej umelkyne Lucie Tallovej. Jej diela nie sú len doplnkom, ale živou súčasťou knihy – ilustrujú, komentujú a rozvíjajú básnické vrstvy. Grafická podoba vznikla v úzkej spolupráci s oceňovanými dizajnérkami Auréliou Garovou a Terezou Maco a je premyslene vystavaná na princípe (de)gradácie fialovej farby. Výsledkom je viac než len kniha – je to objekt poetického záujmu. Vydanie publikácie z verejných zdrojov finančne podporil hlavný partner Fond na podporu umenia.

Hyper ist eine wilde poetische Fahrt quer durch Genres und Formen, und über sie hinaus: Von den mythischen Gewässern, aus denen der homerische Proteus emportaucht und wieder verschwindet, über Wissenschaft, Philosophie, Psychologie, Kunsttheorie und Technologie bis ins Hier und Jetzt, in eine durchweg digitalisierte und entfremdete Welt, in die verpestete Natur, die reale Alltäglichkeit mit ihren sozialen Diskrepanzen, Ungleichheiten und dem Unrecht. Husárová verwebt ihre Beobachtungen zu kraft- und klangvollen Hypertexten voller präziser wie phantasievoller Bilder.Deutsch/Slowakisch, aus dem Slowakischen von Martina Lisa