Praktická knížka se stane dobrým pomocníkem při učení a procvičování ukrajinských slovíček. Na veselých obrázcích, jež znázorňují běžné životní situace, najdete názvy věcí, se kterými se denně setkáváte. Každý tematický celek je pak doplněn jednoduchými frázemi ze života, které můžete potřebovat. V závěru se nachází souhrnný česko-ukrajinský slovník se všemi slovy z knížky a poznámky k ukrajinskému jazyku, původu a výslovnosti.
Svazek obsahuje atraktivní veřejná čtení, besedy a literární prezentace skupiny současných ukrajinských spisovatelů v Praze, Brně a Olomouci na místních univerzitách, kde se pěstuje ukrajinistika jako obor a kde se studenti zabývají ukrajinskou literaturou. Prezentována jsou díla Teodosije Zarivné (roč. 1951), Olega Kocareva (roč. 1981) a Maksima Kidruka (roč. 1984) v ukrajinském originále a v překladech našich studentů-ukrajinistů. Je zde i fotodokumentace s dojmy spisovatelů ze setkávání s českými čtenáři a studenty, nejdeme tu i úvodní a závěrečná slova vedoucího Ústavu slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity a vedoucí oboru ukrajinistika. Svazek ukazuje na česko-ukrajinské literární paralely a na inspirativní hodnotu takových čtení a debat, které budou pokračovat.
Česko-ukrajinský právnický slovník Česko-ukrajinský právnický slovník, první dílo svého druhu jak v české, tak i ukrajinské lexikografii, obsahuje přibližně 15 000 heslových slov, víceslovných pojmenování a ustálených slovních spojení, jež se týkají nejdůležitějších právních odvětví. Publikace je určena širokému okruhu uživatelů (překladatelům a tlumočníkům, právníkům, učitelům, studentům, novinářům, diplomatům, představitelům českých a ukrajinských státních orgánů i soukromých firem, podnikatelům aj.).