Wei ming Chen Livres

"This book, T'ai Chi Ch'uan Ta Wen, was written sixty years ago by Professor Ch'en Wei-ming, who was a famous exponent of the Yang style T'ai Chi Ch'uan and a student of the great master, Yang Cheng-fu. In 1927 he established the Chih Jou School in Shanghai where he taught many students. At that time he saw how popular T'ai Chi Ch'uan was becoming and he was concerned that if it became a fad it would lose its original spirit. In the process of its being spread, its principles would be forgotten or mixed with other forms, thus leading to the loss of an important part of its essence. Therefore, this book is based only on what Professor Ch'en heard in his teacher's classes. The questions are his own personal questions."-Benjamin Pang Jeng Lo, from the Introduction

Kniha Otázky a odpovědi o Tai Ji Quan je jednou z prvních knih, které se věnovaly dnes tolik populárnímu bojovému umění Yang Tai Ji Quan (Yang Tai Chi Chuan). V době jejího vzniku (1929) se toto umění teprve šířilo po Číně a mimo její území bylo neznámé. Věřím, že navzdory více než třem čtvrtinám století, které uplynuly od vzniku této knihy, má její studium velký význam pro všechny zájemce o Tai Ji Quan. Jak o pár let později v knize Tai Ji Quan Tiyong Quanshu (Esence a aplikace Tai Ji Quan, 1934) prohlásil Mistr Yang Cheng-fu: "Existuje pouze jediná škola Tai Ji Quan, nejsou žádné dvě metody. Nenechte se zmást vlastním chytračením a nic bláhově nepřidávejte ani neubírejte. Pokud metody předávané mudrci minulosti potřebovaly nějaké změny, určitě byly tyto změny během staletí do systému zahrnuty. Copak je možné, aby tyto změny čekaly až na naši generaci? Pevně doufám, že budoucí studenti nebudou přitahováni vnějšími věcmi, ale budou se snažit o dosažení vnitřní pravdy. Pokud chce někdo dosáhnout nejvyšší dokonalosti, musí být trpělivý." Dnes, možná mnohem více nežli kdykoliv v minulosti, bychom se při studiu tradičních umění měli věnovat textům, které nám zanechali mistři a experti v dobách dávno minulých. V dobách, kdy základní podmínkou k získání statutu učitele bojových umění bylo dlouholeté následování Mistra, oddanost studiu a především hluboké pochopení daného umění.