Elena Pecenová Livres

Digitální technologie nám umožnily komplexněji nahlížet do minulosti a tím tak vytvářet trhliny v časoprostoru, jizvy na našem vnímání – kdykoliv totiž můžeme skrze video vzkřísit okamžik a znovu jej prožít, ale to vždy s vedlejším efektem, neustálým přepisem. Každé načítání minulosti s sebou nese stopy předešlých čtení, a tak dobrat se určité původnosti je téměř nemožné. Jean Baudrillard již dávno řekl, že na místo reality vstupuje hyperrealita, která nerozeznává originál od kopie, odraz od odrazu. Kniha Na cestu zpět si zapínám skryté titulky je dekonstruovanou milostnou básní o neexistujících hranicích jednotlivce v postdigitálním věku.

Telefonem, kapsou, otevíráme bránu do prostoru, který není dimenzovaný na jeden lidský život. Dominantním tématem knihy je zprostředkovatelnost, neustálé kopie kopií a utopený subjekt, který ztrácí běžné lidské vlastnosti a schopnosti. Naše já se cyklí, hroutí se do sebe, je bodem, kolem kterého se vše mění, vzniká a opět zase zaniká — jsme již dávno mrtví, nebo jen sledujeme kurýra, který nám dováží zásilku tak dlouho, že zapomeneme, kým se to vlastně díváme? S každou novou informací, otevřeným oknem, zprávou, videem nebo přečteným titulkem zpřístupňujeme další nové vrstvy našeho světa — máme pocit, že žijeme již celé věky a s každým počtem opakování se věci a stavy jeví jako dávno prožité a důvěrně známé. Básnický debut umělkyně Eleny Pecenové se snaží zprostředkovat prožitek čtení v rozšířeném poli pomocí obrazového doprovodu, svébytného aspektu knihy, který zdůrazňuje vizuální přístup jako jazyk dnešní doby.Jako bychom očima fotografovali stále ty stejné snímky a již neměli možnost fotoaparát ze svého pohledu odložit.

Zborník najlepších prác 9. ročníka literárnej súťaže Básne SK/CZ 2019. Vyhlasovateľmi súťaže boli literarnyklub.sk - občianske združenie a vydavateľstvo Fra. Dušan Šutarík - Mikrospánok, Filip Németh - Apokryfy & Apokalypsy, Elena Pecenová - Hovořit jazykem kůže z pohledu těla, Jorik Chovan - bez názvu, Barbara Vojtašáková - Základná mapa SR 1 : 10 000, Martin Švarc - NTE, Lukáš Rymeš - Soukromá Hirošima.