Miloš Kim Houdek Livres

Anglicko-české vydání sbírky veršů kolínského básníka a výtvarníka je inspirované východní filozofií a kulturou. Obřad pití čaje sleduje básník ve čtyřech oddílech, které pojmenoval po jednotlivých ročních obdobích. Tento nápoj se v autorově interpretaci stává zdrojem pro rozjímání, pro meditaci v "klidné polabské krajině", v níž se na okamžik jakoby zastaví čas a člověk se ocitne v prostoru plném ticha, kde intenzivně vnímá při pohledu na noční oblohu, jak kolem něho pulzují "dějiny vesmíru". Místo pro úvahy nachází básník hlavně v jarních a letních měsících, na podzim a v zimě mu zase šálek čaje dává potřebnou vitalitu a chut do života, navíc zjasňuje "orosená okna", vnáší klid do podvečerní nálady i důvěru do chladných probuzení. Grafický doprovod Michal Matzenauer; do anglického jazyka přeložil Jiří Popel.

Před koncem roku 2013 vydal kolínský básník Miloš Kim Houdek sbírku básní s názvem Kameny, trávy a hvězdy. Vyšla jako třetí svazek edice Polabští básníci. Jeho básně ovlivněné východními kulturami vyvolávají ve čtenáři většinou pocit klidu. Kim Houdek vstřebal land- art, zen i čajový obřad, východní zahradní kulturu čínskou a japonskou. To vše v jeho básních najdete propojené s krajinou Polabí. Labská zátiší Kimova, na fotografiích doprovázející verše, nás vracejí k důvěrně známým slepým ramenům, rybníkům ale také vesmírným prostorům. Jeho trávy, větvičky šípku mohou být ponouknutím k meditaci, návratu k přírodě či čajovým obřadům.

Knížka předně vizuálních vzpomínek na přátele, kteří se s autorem podíleli na působení kolínské Malé galerie Na Hradbách. Vychází u příležitosti 30 let od založení galerie