Už viac neuzriem toskánske úpätia, vŕšky, kde sa zrodili moje piesne, kde sa aj tiene pod nebom rozsvietia a kde slnko vychodí ráno presne...
Giosue Carducci Livres
Lauréat du prix Nobel de littérature, cet auteur est reconnu pour sa profonde érudition et ses recherches critiques. Ses œuvres sont célébrées avant tout pour leur énergie créatrice, leur fraîcheur de style et leur force lyrique. Ses chefs-d'œuvre poétiques se distinguent par une expression artistique unique. Les lecteurs découvrent une puissance exceptionnelle et une voix distinctive dans sa poésie.
Výbor básní. Od pramenů Clitumna je jedna z nejslavnějších ód G. Carducciho, jejíž původ lze spatřovat kromě básnikovy návštěvy tohoto krásného umbrického zákoutí také v Pliniově popisu pramenů Clitumna, z něhož vidět, že dnešni scenerii uplně odpovídá scenerie antická. Proto tato drobná sbírka byla pojmenována podle slavné ódy. Přeložil, úvodem a komentářem opatřil Zdeněk Kalista. Edice Laureáti Nobelovy ceny VII. II. řada Světové knihovny č. 7.
