Jana Heřmanová Livres

Sbírka Rozžehni lampu ve svém srdci obsahuje 104 krátkých lyrických próz, jimž dominují motivy lásky, přátelství a pokory. Drobná ponaučení pro každodenní život jsou podána s velkou laskavostí a nadhledem. Prózy nezapřou inspiraci učením buddhismu, jehož je autor stoupencem, i přes četné kulturní zvláštnosti jsou univerzálně srozumitelným sdělením pro příslušníky různých kultur. Český čtenář se prostřednictvím Liu Yongových próz může seznámit s hodnotami a kulturními vzorci, které jsou důležité pro Tchajwance, potažmo pro Číňany obecně, a současně získat poučení a inspiraci pro vlastní život. Prózy jsou psány prostým, avšak elegantním jazykem, autor své myšlenky sděluje jednoduchou, současně však duchaplnou a zábavnou formou. České vydání sbírky je koncipováno jako zrcadlové vydání próz v čínském originálu a českém překladu. Díky dvojjazyčnému formátu je publikace vhodná jak pro zájemce o tchajwanskou či čínskojazyčnou literaturu, tak i pro české studenty čínštiny či čínsky mluvící studenty českého jazyka.

Publikace vychází z reálné situace v českém prostředí a ukazuje problémy sester v našich nemocnicích a zdravotnických zařízeních.

Sbírka esejů tchajwanské autorky vypráví o hledání sebe sama a svého místa ve světě, o překonávání každodenních překážek a výzev. Já a popelářské auto, které se snažím dohonit je název jednoho z esejů i celé sbírky. Současně se jedná o určitý obraz a narážku. Pod rukama Shieh Zi-Fan získává popelářské auto a jeho pronásledování mnoho významů. Může odkazovat na kancelářského nováčka, jenž musí venčit psa, vynášet odpadky a čelit zásadním zvratům, které přináší život. Ale může být i symbolem záchrany a vykoupení. S odpadky může ze života zmizet všechno, co už je v životě člověka nadbytečné a nefunkční. Shieh Zi-Fan píše o osamělosti, o životě a smrti, prochází citovou pouští opuštěnosti. Setkává se s kdejakou pastí, které se nelze v životě vyhnout. Její eseje však nejsou jen vážným čtením - autorka dokáže psát s nadhledem, jenž čtenáře nejednou pobaví a umožní mu podívat se na běžné věci a vztahy z jiného úhlu. Nakladatelská anotace. Kráceno.

Tato publikace je určena pracovníkům školních družin, školních klubů a středisek volného času. Vvychází z Metodiky pro podporu tvorby ŠVP ve školských zařízeních pro zájmové vzdělávání vydané Národním institutem dětí a mládeže v roce 2007, aktualizuje ji a rozšiřuje. Jejím cílem je, aby byla pomocníkem či rádcem při vytváření, změnách či hodnocení školního vzdělávacího programu. Jednotlivé díly této metodiky obsahují náměty pro tvorbu školního vzdělávacího programu pro zájmové vzdělávání ve školní družině, školním klubu a středisku volného času. Je zde i několik obecných informací důležitých pro jeho zpracování. Návrhy a doporučení zde uvedená, doplněná konkrétními ukázkami, nejsou určeny k převzetí, ale k inspiraci. Nechtějí nic vnucovat a připravit o možnost vlastní tvořivé práce, neboť každé školské zařízení je svébytné a jeho školní vzdělávací program nemůže nikdo vytvořit lépe než jeho sami pracovníci. Pokud jim tato příručka usnadní práci, splnila svůj účel. -- 2., aktualizované a rozšířené vydání