Hugo Pratt Livres

Le Harrar, Djibouti, Aden... Pas de doute, le jeune Monfreid marche bien sur les traces de Rimbaud. Mais la littérature ne l'intéresse guère ; pas plus que la civilisation, ces petits comptoirs coloniaux où il étouffe. Il lui faut l'air du large, le pont vibrant de son boutre, toutes voiles dehors fuyant coups de vent et tempêtes, en compagnie de ses fidèles Danakils, dont il porte le turban et le simple pagne. Remarquable marin, il trafique les perles et les fusils avec une égale audace, déjouant (le plus souvent) les pièges d'une administration sourcilleuse, rusant avec les marchands ou les pirates arabes, son racisme d'homme blanc (nous sommes en 1913) atténué par une intelligence et une réelle ouverture d'esprit. Monfreid n'est pas poète, mais homme d'action. Prodigieux conteur pourtant : cette mer aux flots limpides, illuminés sous un azur aveuglant, il a su comme personne en exprimer la toute-puissante magie. --Scarbo

Europe, 1917. Alors que la guerre n'en finit pas, les espions et les traîtres sont plus dangereux que jamais. De Venise bombardée à l'Irlande en pleine révolte, en passant par Stonehenge et ses sortilèges, Corto Maltese a bien du mal à s'en sortir...

Les quatre histoires de Corto rassemblées dans ce recueil (Au nom d’Allah le miséricordieux, Le coup de grâce, Et d’autres Roméos et d’autres Juliettes. Les hommes-léopards du Rufiji), toutes enracinées dans cette vieille terre de légendes qu’est la Corne de l’Afrique, sont peut-être parmi les plus mythiques de la saga du marin maltais. C’est là, en effet, que les fidèles de Corto font la connaissance de son ami Cush, le sauvage guerrier Danakil, l’un des personnages les plus complexes et les plus fascinants de toute la série. Là aussi qu’Hugo Pratt, émotionnellement et esthétiquement, renoue avec les années d’apprentissage de son adolescence africaine en Ethiopie.Un album pour l’Histoire, incontestablement.

Seuls les champignons magiques des indiens peuvent rendre la mémoire à corto maltese... C'est au venezuela qu'il retrouve, en même temps que ses esprits un moment égarés à cause d'un mauvais coup sur la tête, ses compagnons d'aventure. que lui réserve encore le destin ? des rencontres avec de redoutables jivaros, des zombies malfaisants, des escrocs en tout genre. des songes pleins de promesses. la promesse d'une quête qui ne finit jamais, et l'entraîne " toujours plus loin... "

Automne 2002. Alors qu'une nouvelle guerre se prépare en Irak, à Venise, les trafiquants font la fête. Corto est là aux côtés de Semira et de sa clique de Bosniaques, pour jouer les pirates... Mais quand l'amour, l'honneur et la fortune s'entrechoquent, fatalement, le malheur éclate... De l'Adriatique au Golfe Persique et, des Balkans à Babylone, entre chiens et loups, Corto va devoir, une nouvelle fois, tracer sa route, aimer, se battre et découvrir que l'aventure est une malédiction qui empêche de ne jamais rentrer au port...

Hong-Kong, 1919 : la ville est pleine de réfugiés russes, de contrebandiers et d'aventuriers en tous genres. C'est là que Corto Maltese fera affaire avec " Les Lanternes Rouges ", une société secrète féminine. Mission : s'emparer du train de l'Amiral Kolchak, qui transporte le trésor impérial de Russie depuis la mort du Tsar. Parfois au péril de sa vie, Corto rencontrera des chefs de guerre fous et se laissera presque prendre au piège par la belle " Changhaï Li "...

La Première guerre mondiale est aux portes et Anna Livingston et Daniele Doria sont deux jeunes gens que les aléas de la vie ont conduits à Gombi, un amas de vieilles baraques qui abrite la garnison anglaise en Afrique Orientale. Deux jeunes qui, tout comme dans les bandes dessinées de Cino et Franco (qui ont eu une grande influence sur le jeune Hugo), explorent un continent plein de surprises et de menaces. Une aventure en quatre parties, qui non seulement marque les débuts de Pratt en tant qu'auteur unique, mais qui voit l'apparition d'un sympathique marin avec un talent particulier pour se mettre dans le pétrin, première incarnation de ce qui deviendra quelques années plus tard Corto Maltese.

Le 18 mars 1941 en Abyssinie orientale, chez Henry de Monfreid, une belle histoire de loyauté, d'amour et de mort. [SDM].

Créé à l'orée des années 60, Fort Wheeling explore et met en scène la fascination d'Hugo Pratt pour l'Amérique coloniale à l'époque de la " frontière ", à la veille de la naissance des Etats-Unis. Une époque et une terre de pionniers, de violence, mais aussi de liberté : là, dans les boucles du fleuve Ohio, dans les plaines et forêts sillonnées en tous sens par les tribus Shawnee et Delaware, souffle pour toujours l'esprit de la grande aventure... Généreuse et mouvementée, la saga de Fort Wheeling est proposée ici sous la forme d'une intégrale noir et blanc, en format compact. À cette création majeure de l'oeuvre de Pratt s'ajoute une série de courts récits en noir et blanc rarement publiés en français, Les légendes indiennes. Conçues dans les années soixante pour un magazine jeunesse, ces histoires en quatre pages mettent en scène, parfois avec humour, les mythes et les contes de ce monde indien qui fascinait tant l'auteur de Corto Maltese.

Où l’on retrouve Corto Maltese et ses amis Bouche Dorée, Lévi Colombia, Raspoutine, Tristan Bantam, Steiner, la blonde Soledad…. Tous embarqués à la recherche du Continent disparu… Le navire mouille près de l’île où est gardé le secret de MU. Pirates à trois sous, fumées magiques, dieux antiques et bavards, Amazones loyales : Corto, né initié, peut sans réticence se laisser guider par ceux qui savent comment entrer et sortir du labyrinthe…

" Qu'est-ce que ça veut dire, être courageux ? Ça ne se programme pas. J'ai connu des lâches que, la peur a rendus courageux. " Alors que le conflit russo-japonais pour la possession de la Mandchourie vit ses dernières heures, le correspondant de guerre américain Jack London demande à Corto, un jeune marin maltais féru d'arts martiaux, d'aider un déserteur sibérien amoral et exalté, Raspoutine. C'est là, entre les bordels de la ville chinoise de Moukden et la ligne de front où résonnent encore sporadiquement les coups de feu des derniers francs-tireurs, que se noue une étrange amitié entre deux personnages d'exception.

Écossais, Anglais, Français, Autrichiens, Italiens... la plupart des belligérants de la Première Guerre mondiale se font face sur les rives du golfe de Venise, armes à la main, lorsqu'un étrange message lumineux transmis par un ballon d'observation autrichien survolant la zone des combats déconcerte toutes les forces en présence. “Tintoretto”, émet-il. Mais pourquoi donc l'aristocrate autrichien posté dans la nacelle de ce ballon choisit-il d'évoquer la peinture maniériste vénitienne dans des circonstances pareilles ? C'est le début d'une incroyable aventure collective, dont Corto est le pivot, tranquillement posté dans les coulisses...

Buenos Aires. À la recherche de sa vieille amie Louise Brookszowyc, Corto se trouve vite mêlé à une enquête sur un réseau de prostitution. C'est le début d'un polar citadin où les nuits sont dangereuses et illuminées par deux croissants de lune. Entre coups de couteaux, parties de billard et poursuites en voiture, Corto trouvera aussi le temps de danser un passionnant tango.

Après une brève pause à Itapoa chez Bouche Dorée, Corto, Tristan et Steiner font leurs adieux à Morgana et repartent en bateau le long de la côté brésilienne. Un naufragé mal en point, un mystérieux baron allemand et le dangereux Casse-Machoires, les forceront à se rappeler qu'en Europe, la guerre mondiale continue, et qu'elle a des répercutions jusque dans les Caraïbes. Ils découvriront également la grande influence de Bouche Dorée dans toute la région, et pas seulement dans le milieu de la magie traditionnelle !

Sur une île isolée juste en face des côtes du Honduras Britannique, un homme gît sur une plage au milieu des écueils, blessé d'un coup de fusil. Il s'appelle Corto Maltese... Voilà les circonstances étranges par lesquelles le marin fait la connaissance de l'envoûtante Soledad Lokäarth et de son étrange gardien, l'indien Caraïbe Jésus-Marie. Une enquête l'a menée sur cette île, à la rencontre de cette petite communauté que la rumeur désigne comme une famille de bandits surnommée " Les Evangélistes ". Mais quelle enquête, exactement ? Corto, désemparé, se rend compte qu'il a perdu la mémoire...

À Itapoa, Corto, Tristan et Steiner rencontrent Bouche Dorée, grande magicienne vaudou qui a élevé et initié Morgana en magie noire et blanche. Par intérêt financier, Corto accepte la proposition de Bouche Dorée de livrer armes et argent aux Cangaceiros du chef rebelle Tir Fixe qui luttent dans le Sertao brésilien contre les grands propriétaires terriens. Corto et ses amis seront mêlés aux combats et devront choisir leur camp.

On s'entretue à tout va sous le soleil des Caraïbes. Au Honduras, traversé par les convulsions de son temps, révolutionnaires et grandes compagnies bananières sont engagées dans un combat mortel pour le contrôle du pouvoir, sous le regard pas toujours innocent de la puissance nord-américaine. C'est dans ce chaudron en ébullition que Corto, à son corps défendant, se trouve par hasard entraîné dans une sanglante course-poursuite dont l'enjeu est une mystérieuse mallette convoitée par tous. L'occasion aussi de retrouver une vieille connaissance, Bouche Dorée...

A Maracaibo, un antiquaire, Levi Colombia, retrouve les carnets d'un explorateur anglais disparu, qui recherchait dans la jungle amazonienne les traces du mythique " El Dorado ". Ses écrits évoquent une mystérieuse tour de pierre, édifiée en plein coeur de la forêt... Colombia et Steiner cherchent à convaincre Corto Maltese de suivre à son tour la piste d'El Dorado. Mais pour cela, il faut d'abord que Corto guérisse de l'amnésie qui le frappe depuis sa précédente aventure. Les " champignons magiques " que l'antiquaire tient d'un indien Jivaro -censés eux aussi être issus de l'expédition fatale dans la jungle- vont peut-être se révéler utiles...

"Biliyor musun çingenenin biri bana bir gün ölecek olursan çevrendeki herkes seninle birlikte ölecek demişti." Corto Maltese’in elinde bir sinek ası vardır; balina kemiğinden yapılmış ve Korsan Baraküda’nın Karayipler’deki kayıp bir adaya gizlenmiş hazinesini bulmaya yarayacak dört astan biridir bu. Öteki kartlardan biri sadık düşmanı Rasputin’de, diğeri ise Baraküda’nın torunu esrarengiz Bayan De Poincy’dedir. Corto’nun onlarla birlikte hareket etmek ya da hazine avını tek başına kazanmak arasında seçim yapması gerekecektir.

Siamo nel XVII secolo, ai tempi e nei pressi delle prime colonie americane, e i giorni sono quelli dell'estate 'indiana', quando l'autunno finisce e l'inverno deve ancora arrivare. L'apparente serenità del piccolo villaggio in cui la storia è ambientata è a un tratto interrotta da un tragico evento, lo stupro di una ragazza, che scatenerà una terribile lotta tra indiani e coloni. Ma dietro tutto quest'odio c'è molto di più di un singolo episodio di violenza: grande ruolo giocheranno anche i morbosi legami, le relazioni incestuose, le ipocrisie nascoste di una piccola comunità in cui non è facile distinguere fra buoni e cattivi, onesti e corrotti. Il primo frutto della collaborazione tra il genio narrativo di Hugo Pratt e il talento inconfondibile di Milo Manara.

Lieutenant Koïnsky has been promoted to commander of the Desert Scorpions. He is on his way to an important meeting with Ethiopian Emperor Haile Selassie. However, his flight path crosses that of Capitano Visentin's CR.42, an ace of the Italian Air Force. Our British forces are forced to land. A surreal and profoundly humane story, accompanied by an operatic soundtrack and a sensual woman with a flexible body...

In the company of Corto Maltese, the emblematic character of the comic strip, and his creator, Hugo Pratt, discover another face of the Serenissima. The itineraries of this guide will reveal a hidden Venice, the one that the artist loved and wandered through, away from the marked paths. Turning down a deserted alley, you will uncover the secret of a masterpiece of architecture, immerse yourself in courtyards rich in stories, fables, and legends, and transition from light to shadow, from turmoil to tranquility, and along the way, perhaps encounter the shadow of Corto Maltese.

Anatolien, 1921. Was zieht Corto Maltese auf der antiken Seidenstraße an, durch ein Imperium im völligen Chaos? Den Schatz von Alexander dem Großen finden oder Rasputin aus seinem osmanischen Gefängnis befreien?

„Jsem Pacifický oceán a jsem ze všech největší.“ Tak začíná tato fantastická balada, která zavede Corta Malteseho na ostrov Escondida, tajemné sídlo mocného piráta jižních moří. Lovec odměn, námořník a dobrodruh Corto Maltese, neboli Corto Malťan, je stálicí mezi oblíbenými postavami komiksové literatury v Evropě i v zámoří. První svazek nazvaný Balada slaného moře, uvádějící tohoto hrdinu na scénu, vyšel poprvé v roce 1967 a od té doby se dočkal vydání v mnoha jazycích a reedicích. Příběh se odehrává během první světové války v Pacifiku a na jeho začátku se Corto Maltese dostává na loď ruského piráta Rasputina. Komiks poté popisuje Cortova dobrodružství na ostrově Escondida, která zcela jistě osloví fanoušky příběhů plných akce, stejně jako náročnější čtenáře. Předmluvu k tomuto vydání napsal Umberto Eco.

Costume de marin, cheveux bruns, anneau à l'oreille gauche, Corto Maltese se présente avec une silhouette élancée et une lueur d'amusement dans le regard. Fils d'une gitane andalouse et d'un marin des Cornouailles, il incarne une légende de la bande dessinée, créée par Hugo Pratt. Bien qu'il soit un personnage fictif, son impact sur l'imaginaire collectif soulève des questions sur son existence réelle. Corto fait sa première apparition en 1967, dans une situation précaire, mais rapidement, Pratt lui confère une vie extraordinaire. À travers le siècle, il croise des figures historiques, explore l'ésotérisme et reste un homme libre, éloigné des dogmes et des engagements, même amoureux. Les femmes jouent un rôle essentiel dans sa vie d'incorrigible romantique. Dans les années trente, alors que la guerre civile espagnole éclate, sa trace se perd. Pourtant, il n'est pas mort, mais s'est retiré près de l'océan Pacifique, loin du tumulte du monde. Corto Maltese demeure une source d'inspiration pour ses lecteurs, qui trouvent dans les œuvres de Pratt des rêves d'ailleurs.

Curiosa mestura de ascendentes franco-ingleses, xudeo-españois e turcos, Hugo Pratt nace veneciano e esperta á vida en Etiopía, onde descobre o fascismo e o amor, e onde tamén aprende a debuxar e a odiar o colonialismo. Con vinte e dous anos embarca para Buenos Aires, cidade na que pasa o tempo entre a banda deseñada, as viaxes e as extravagancias mundanas. Debuxou preto de nove mil pranchas, desde As de picas a Corto Maltés, personaxe no que tamén se inspirou para escribir a novela Corto Maltés. Balada do mar salgado. Na busca de aventuras, dá varias veces a volta ao mundo. A outra viaxe é interior. Experto na Cábala, iniciado no vodú, descubridor do alleo en seis ou sete linguas aprendidas e faladas e trinta mil libros coleccionados, Hugo Pratt é o misterioso veneciano a quen imos atopar neste libro a carón das súas irmás negras, as súas curmás indias, as súas mulleres, os seus personaxes, os seus amigos e a morte...

Hauptmann Koïnsky ist auf dem Weg nach Djibuti und Dire Dawa, seinem letzten Ziel. Unterwegs stößt er auf den einsamen Soldaten Guerrino, der seinem Breda die Treue hält: dem kostbaren Panzerwagen, der unerlässlich ist für die gefahrvolle Fahrt. Auftritt Ghula, die schöne Danakil-Frau mit der schnellen Faust, sowie Madame Brezza, Inhaberin des legendären Bordells „Meeresbrise“ in Djibuti... Erneut mit umfangreichem Vorwort inklusive Aquarellen, Skizzen und Figurenübersicht.

Im Chinesischen Meer kreuzt eine Luxusyacht, am Steuer ein berühmter Seemann, der unter die Piraten gegangen ist: Corto Maltese. Wir befinden uns im Jahr 2001, kurz vor 9/11. Die Suche nach einem mythischen Goldschatz führt den Kapitän ohne Schiff von Tokio nach Peru, aber die Terrorgruppe Black Ocean sowie ein Drogenkartell sind auch hinter dem Schatz her. Die Frau in Cortos Leben ist jetzt die Kriegsreporterin Freya, und dann gibt es noch Raua, die Inka-Heilerin...

Perché 'Il segreto di Tristan Bantam' comincia proprio a Paramaribo, un pigro, umido e dimenticato rifugio nella Guyana olandese? Perché la Suite Caraibeana non è un semplice calypso, né un reggae, un merengue, un mambo, o un bolero: è una vera Suite, cioè una sintesi, un insieme e un'elaborazione di suoni e atmosfere caraibiche, che non sono soltanto mare, ma sono terre rosse e foreste, tradizioni e misteri africani, tamburi, miniere fangose e canna da zucchero. Dalla prefazione di Marco Steiner.

Bylo nebylo… jednou v Benátkách v dubnu 1921: Corto Maltese ve snaze rozluštit hádanku, kterou mu v dopise zaslal jeho přítel spisovatel Frederick Rolfe, známý pod pseudonymem Baron Corvo, zde pátrá po záhadném talismanu, vzácném smaragdu s magickým nápisem, přičemž se propadne střechou na tajnou schůzi zednářské Velké lóže, zaplete se do šarvátky se skupinkou bojovných fašistů, je obviněn z vraždy, potkává slavného básníka Gabriela D’Annunzia, novoplatónskou filozofku Hypatii a rabína Melchisedecha. Sugestivní atmosféra nočních Benátek s jejich impozantními paláci, tajemnými zastrčenými dvorky, všudypřítomnými kočkami, kamennými lvy, a dokonce i Aladinovou lampou dodává Cortovu dobrodružství snový opar báje, ve které však maltský námořník neztrácí svůj pověstný suchý humor ani všudypřítomnou ironii.

Dva historické příběhy od dvou slavných tvůrců. Scenáristy a kreslíře Huga Pratta (Corto Maltese) a legendárního mistra evropského erotického komiksu Mila Manary! V příběhu El Gaucho se dostaneme do napoleonských válek, přímo do víru nelítostných námořních bitev a krutých pravidel. A v komiksu Indiánské léto se přeneseme do sedmnáctého století, kde malá skupina osadníků poklidně přežívá poblíž indiánského kmene… než tragická událost rozpoutá krvavou válku. Prattovy scénáře jsou temné, násilné a historicky přesvědčivé, Manarova kresba je nádherná a jeho ženy svůdné.

Un racconto corale sulla colonizzazione dell'Ovest nordamericano, creato nel 1962 per la rivista argentina "Misterix", aggiornato a Parigi nel 1980 e completato nel 1995, poco prima della morte del suo autore. In questa nuova edizione, l'opera che più a lungo di tutte ha accompagnato la carriera di Pratt si presenta rimontata in pannelli a tre strisce, come da lui concepita. Perla della sezione a colori prevista in chiusura di volume, quella che pare essere l'ultima creazione artistica del maestro veneziano, "un soldato e un indiano che guardano verso un orizzonte dove tenui figure danzanti sembrano dileguarsi tra nubi azzurrine", come scrisse Cesare Medail sul "Corriere della Sera".

Im Jahr 1879, während des ersten Burenkriegs in Südafrika, wird der britische Soldat Milton Cato fälschlicherweise für den Mord an dem französischen Kronprinzen Eugène Louis Napoléon verantwortlich gemacht. Nach seiner unehrenhaften Entlassung ist er ein vogelfreier Draufgänger, der sich in einer gefährlichen Situation befindet. Mit einem Mangel an Mitgefühl kämpft Cato ums Überleben und muss sich den Herausforderungen in einem von Konflikten geprägten Umfeld stellen.

Hugo Pratt erzählt in seinen Comics realistisch und differenziert von Männern und Frauen im Krieg. Die Geschichten zeigen dramatische Gefechte, Kameradschaft und den Heldentod des Dichters Saint-Exupéry. Die Sammlung umfasst mehrere Erzählungen und enthält ein Vorwort von Umberto Eco.

Criss Kenton und Patrick Fitzgerald waren Freunde. Jetzt stehen sie auf gegensätzlichen Seiten der Geschichte und müssten Feinde sein, was sie immer wieder in dramatische Situationen bringt. Aber dann ist die letzte Schlacht zwischen dem rebellischen Amerika und dem alten Europa geschlagen, und Criss bricht auf nach Westen – zu seinem neuen Leben als Farmer auf eigenem Land. Abenteuer und Romantik, großes Welttheater und die Poesie der Freundschaft – ein Hugo Pratt-Meisterwerk.

Criss Kenton und Patrick Fitzgerald waren Freunde. Jetzt stehen sie auf gegensätzlichen Seiten der Geschichte und müssten Feinde sein, was sie immer wieder in dramatische Situationen bringt. Aber dann ist die letzte Schlacht zwischen dem rebellischen Amerika und dem alten Europa geschlagen, und Criss bricht auf nach Westen – zu seinem neuen Leben als Farmer auf eigenem Land. Abenteuer und Romantik, großes Welttheater und die Poesie der Freundschaft – ein Hugo Pratt-Meisterwerk.

Im Jahr 1879, während des ersten Burenkriegs in Südafrika, wird der britische Soldat Milton Cato fälschlicherweise für den Mord an dem französischen Kronprinzen Eugène Louis Napoléon verantwortlich gemacht und verliert seinen militärischen Rang. Als vogelfreier Draufgänger sieht er sich gezwungen, in einer feindlichen Umgebung zu überleben, wobei ihm kein Platz für Mitgefühl bleibt. Die Geschichte beleuchtet die Themen von Ehre, Verrat und dem Überlebenskampf inmitten politischer Unruhen.

In una Venezia funestata dai bombardamenti, Corto Maltese visita un monastero francescano alla ricerca di preziose informazioni che lo conducano alle mitiche città d’oro di Cibola. È su una reliquia particolare, la pelle di un monaco, che il nostro troverà le indicazioni per scovare l’Eldorado del Perù: peccato che al completamento del puzzle manchi la verità sulla città mineraria di San Reys, svelata in una pagina di un antico diario di viaggio appena trafugata da un nemico insospettabile…"Devi andare al ghetto vecchio di Melchisedec... Dio mi perdoni, Corto Maltese... La tua curiosità ti perderà..."Ebook ottimizzato per Tablet, Mac e PC

Nate in un periodo magico della carriera di Hugo Pratt, queste tre storie (originariamente apparse nella collana «Un uomo un'avventura»), ambientate in tre punti del pianeta molto lontani tra loro, rappresentano in realtà un racconto unico. Spostando l'azione dalle silenziose nevi del Canada, alle atmosfere crepitanti del Brasile, fino alle allucinanti sabbie del deserto somalo, Pratt ha creato quella che egli stesso definì la sua "Trilogia delle religioni". L'arte oscura della cartomanzia, la fede cieca e spietata frutto di una recente conversione e il mistero febbrile della stregoneria tribale invadono e sovvertono con devastante potenza la vita di tre uomini, mettendo in discussione il senso della loro vita. Un'edizione arricchita da illustrazioni e da un contributo critico di Francesco Boille («Internazionale»), che racchiude in un solo libro tre delle storie più incisive e intense di Hugo Pratt. Prefazione di Paolo Condò.

Jedes Friedensabkommen birgt in sich bereits den Keim für künftige Meinungsverschiedenheiten. So auch der Vertrag von Schimonoseki, der 1895 dem Konflikt zwischen Japan und China ein Ende machte und einen noch schlimmeren mit Rußland provozierte. Corto Maltese erlebt diesen russisch-japanischen Krieg an der Seite Jack Londons. Und er begegnet erstmals Rasputin, den das Schicksal auserkoren hat, Corto Maltese zeitlebens als Schatten zu verfolgen.

In diesem berührenden Tribut von Pratt fliegt Saint-Exupéry zum letzten Mal in den Himmel der Welt und durch die Erinnerungen an sein unglaubliches Leben; er weicht den Angriffen feindlicher Flugzeuge aus, springt von Saigon nach Guatemala, verkehrt in der High Society von Buenos Aires und durchquert Türen mitten in der libyschen Wüste; er wandert zwischen den Wolken bis zum Ende, dann biegt er nach Westen des letzten Traums ab und begibt sich, jetzt und für immer, in die Legende.