Marsha Kocábová Livres

'A guidebook, a map, and a compass for how to succeed in this world of uncertainty ' Andrew Miller, CEO, Guardian Media Group

S láskou k jídlu z amerického jihu až do Čech, Marsha Kocábová se nepovažuje za žádnou šéfkuchařku ani kulinářského guru, jen se chce podělit o vyzkoušené recepty, které pocházejí z jejího milovaného domova – amerického jihu. A proč? Hlavně proto, že už třicet let poslouchá, že „Američani jsou tlustí, protože pořád jedí jenom hamburgery“ anebo že „Američanky nevaří“. Marsha vás přesvědčí, že Američanky naopak vaří hodně a dobře, a podělí se s vámi o recepty, které můžete připravit z běžně dostupných českých surovin. Nechte se inspirovat a vyzkoušejte jednoduchá jižanská jídla prověřená českým rodinným životem matky tří dětí.

Kniha Marshy Kocábové „ani tady, ani tam“ je i pro mne – přímého a poměrně zasvěceného účastníka událostí osmdesátých let – zajímavým svědectvím o době, která je z hlediska historie téměř ještě současnost, ale pro řadu dvaceti až třicetiletých je to stejně vzdálené jako lovci mamutů. Příběh Marshy, která se vydala na počátku osmdesátých let z Ameriky do Evropy, aby si vyzkoušela život tanečnice v západním Berlíně, se začíná výrazněji odvíjet od okamžiku, kdy se v Mnichově seznámila se svým budoucím manželem Michaelem Kocábem, aby s ním poté odjela do Prahy, kde začal jejich společný život. Pohled Marshy na socialistické Československo je pohledem cizince ze západního světa na exoticky pokroucenou totalitní společnost, od které jí odděluje nejen rozdílná kultura, ale zpočátku i jazyková bariéra. Marsha vidí svět socialistického Československa v temných barvách. Zažívá jako cizinka stejná pokoření jako ostatní obyvatelé, ale na rozdíl od nich si na ně musí zvykat: na fronty v obchodech, čekání na úplatky, nedostatečné zásobování, špatnou lékařskou péči, byrokracii… Oporou je jí americká přítelkyně Harriet a jak se dozvídá na americkém velvyslanectví, v ČSSR žily v té době tři Američané. Kdo byl ten třetí se Marsha nikdy nedozvěděla.

Netušila, co jí po čtyřicítce připluje do života. Když Elise neví, jak dál, vždycky se vydá k řece. Elise je Američanka. Provdala se do postkomunistické Prahy, vychovala tu dva syny a zapustila kořeny v místech, kde se cítil doma její muž. Po manželově nečekané smrti se Elisin život vylil z břehů stejně Američanka Elise najde u řeky v srdci Evropy nový domov, zároveň však ztratí manžela. Kořeny, které zapustila v postkomunistické Praze, se najednou nezdají tak pevné, jak si myslela. Kde je opravdu doma? Jaké tajemství skrýval její muž? A může si dovolit novou lásku? Mysl i city čtyřicetileté ženy jsou rozbouřené stejně jako její milovaná řeka, která se vylila z břehů a znovu hledá cestu, kudy klidně proudit.