Les explorations littéraires de Drago Jančar plongent dans la tension entre l'individu et son environnement social, puisant souvent dans des thèmes historiques et les présentant allégoriquement. Sa prose, influencée par des techniques modernistes et postmodernes, examine les collisions tragiques entre l'existence humaine et le chaos du monde objectif. Dans ses œuvres dramatiques, il dépeint typiquement la chute d'un individu confronté à un système insensible, et ses essais abordent les dilemmes existentiels et politiques des intellectuels. En tant qu'auteur slovène contemporain le plus traduit, Jančar est loué pour sa capacité distinctive à saisir les complexités de la condition humaine.
Quinze nouvelles contemporaines qui, en leur diversité, rendent compte des tendances slovènes de la fin du XXe siècle, dégagées des influences de Proust, Joyce ou Sartre. Avec L. Kovacic, D. Jancar, J. Virk, A. Blatnik et L.B. Njatin, nous entrons dans le monde méconnu d'une culture souvent baroque et d'une écriture riche de ses différences.