Anne Isabelle Tollet Livres

„Nemám dobrú pamäť na dátumy, no sú dni, na ktoré nikdy nezabudnem. Tak ako na piatok 19. júna 2009. Pred západom slnka som prišla po prvýkrát do cely predbežného zadržania v Sheikhupure. Strávila som tu nasledujúce tri roky, kým som ju nevymenila za väzenie, tak ako iní menia starý dom za novší.“ Kresťanku Asiu Bibi odsúdili v Pakistanskej islamskej republike na smrť za to, že sa napila vody zo studne, ktorá patrila moslimom. Čakalo ju deväť rokov väzenia. Deväť rokov znášala ponižovanie a týranie za údajné rúhanie. Prečítajte si svedectvo obyčajnej ženy, matky, ktorá sa stala celosvetovým symbolom boja proti náboženskému extrémizmu. „V médiách ste o mne určite počuli… Predstavili ste si moju kalváriu, pravdepodobne ste sa aj pokúsili vžiť do mojej kože a mohli ste tak lepšie porozumieť utrpeniu. Ale isto nepoznáte celý príbeh, preto mi dovoľte, aby som vám ho rozpovedala.“ V roku 2020 kniha získala Literárnu cenu za ľudské práva, ktorú udeľuje francúzska organizácia NOUVEAUX Droits de l ́Homme.

Trest smrti za jeden doušek vody?… Neuvěřitelný, přesto skutečný příběh křesťanky, která žije v Pákistánu a čeká na popravu. Čeho se dopustila? Při práci na poli se napila muslimské vody, a tím ji znesvětila. Byla odsouzena k trestu smrti a nyní je ve vězení. Za záchranu matky pěti dětí bojuje ve světě řada vlivných osobností včetně papeže. Výtěžek z prodeje této knihy bude věnován dětem a manželovi, kteří se musí skrývat. Část výtěžku připadne také na úhradu právníkům, kteří ženu obhajují.

Punjab, Pakistan, juin 2009. La température atteint 45 degrés et Asia a passé plusieurs heures à cueillir des fruits. C'est un travail épuisant, mais Asia et son mari ont cinq enfants à nourrir. À midi, elle se rend au puits le plus proche, prend une tasse et boit de l'eau fraîche. Elle la remplit à nouveau et en offre à une autre femme. Soudain, l'une de ses collègues s'écrie que l'eau appartient aux femmes musulmanes et qu'avec son geste, Asia - qui est chrétienne - l'a contaminée. Une dispute éclate et, en un instant, le sort d'Asia est scellé. 'Blasphème !' crie quelqu'un. Au Pakistan, c'est une accusation passible de la peine de mort. D'abord attaquée par une foule, Asia est ensuite jetée en prison et condamnée à mort. Depuis, elle est enfermée dans une cellule sans fenêtre. Sa famille a dû fuir leur village, menacée par des extrémistes. Dans la vague d'accusations qui a suivi, seules deux personnalités publiques ont défendu Asia : le gouverneur musulman du Punjab et le ministre chrétien des minorités. Tous deux ont depuis été brutalement assassinés. Ici, à la fois choquante et inspirante, Asia Bibi, devenue un symbole pour ceux qui luttent contre la violence au nom de la religion, nous parle courageusement depuis sa cellule.