Čaplovičovo dielo je pozoruhodnou syntézou vtedajšieho hospodárskeho, politického a kultúrneho života v Uhorsku. Náš výber nás doň vovádza ukážkami z etnograficky cennej práce "Slováci v Uhorsku". Je to vlastne svojrázna beletrizovaná národopisná monografia, týkajúca sa celého nášho územia. V "Obrázkoch zo Slovenska" sú hlbšie pozorovania zo života, práce a zvykov jeho vtedajších obyvateľov. Práce zo života národného, ktoré výber uzatvárajú, predstavujú Čaploviča ako bojovníka za národné práva slovenského ľudu.
Dielo Etnografia Slovákov v Uhorsku, písané Jánom Čaplovičom v 19. storočí, poskytuje cenný pohľad na život Slovákov, vrátane dolnozemských, a ich kultúru. Autor, advokát a etnograf, zachytáva jazyk, oblečenie, obydlia a zvyky, pričom osvetľuje zručnosti našich predkov ako remeselníkov a poľnohospodárov. Vysoko hodnotí ich hmotnú a duchovnú kultúru, aj keď niektoré názory sú dnes predmetom diskusií. Dielo ostáva relevantné a ponúka pohľad na formovanie slovenského národa. Čaplovič písal v rôznych jazykoch a bránil svoj národ pred maďarizáciou. Vydanie diela je výsledkom práce Ministerstva kultúry SR a PhDr. Ruda Brtáňa, ktorý preložil ťažko čitateľný rukopis do slovenčiny. Obsah zahŕňa úvod o slovanských národoch, historické údaje, osídlenie, bývanie, telesnú sústavu, duchovné a kultúrne aspekty, reč, potravu, odev, zamestnanie a zvyky. Každá kapitola sa zaoberá rôznymi aspektmi života Slovákov, vrátane poľnohospodárstva, remesiel, tradícií a mravov, pričom zachytáva bohatstvo a rozmanitosť slovenskej kultúry.
Ján Čaplovič sa zaslúžil o založenie etnografie ako nezávislého vedného odboru. Je autorom početných vlastivedných a národopisných prác. Zlatý fond denníka SME ponúka niektoré z nich v tomto výbere.
Digitalizovaný výbor z publikace: Ján Čaplovič. O Slovensku a Slovákoch. Tatran. Bratislava 1975. 267 s. Viera Urbancová zostavila výber z pôvodín, preložila a napísala doslov a poznámky.
„Položartovné a polovážne dôkazy o tom, že Slováci sú uhorskí Angličania.“ Klasika zo Zlatého fondu SME.
Digitalizovaný výňatek z publikace: Ján Čaplovič. O Slovensku a Slovákoch. Tatran. Bratislava 1975. 267 s. Viera Urbancová zostavila výber z pôvodín, preložila a napísala doslov a poznámky. František Hattala, zodpovedný redaktor.
