Evald Flisar Ordre des livres (chronologique)

Úspěšný autor cestopisů záhadně zmizí, zůstane po něm jen rukopis nedokončené knihy. Aby jej našel, vydává se jeho syn na cestu po Africe, která se pro něj stává čímsi jako iniciačním obřadem dospělosti. Afrika ho nemilosrdně pohltí, rozžvýká a proměněného vyplivne. Navzdory románovému stylu autor čtenáři odhaluje mnoho faktických informací a provází jej několika africkými zeměmi. Román Na Zlatonosném pobřeží byl nominován na prestižní evropskou literární cenu The Dublin International Literary Award. Deník The Irish Times knihu zařadil mezi třináct nejlepších románů o Africe napsaných Evropany. Evald Flisar, nejpřekládanější autor Slovinska a sám neúnavný cestovatel, se tak zařadil po bok takových spisovatelů, jakými jsou např. Joseph Conrad nebo Graham Green.

Čarodějova učedníka můžeme číst jako dobrodružný příběh o putování mladého muže po exotických Himálajích i jako filozofické, meditativní zamyšlení nad hledáním vlastního já. Tento román od slovinského autora Evalda Flisara přináší příběh nejednoznačného a až nebezpečně těsného vztahu mezi učedníkem a jeho mistrem a zároveň jej lze čísi i jako cestopis lidské duše. Byl přeložen do mnoha světových jazyků a je bezkonkurenčně nejúspěšnější slovinskou knihou po druhé světové válce.

22 year old Simon, who calls himself Barton Fink, writes a play about a boy who finds out he only has a year left to live. Simon finds his fiction turning to reality when he is diagnosed with spleen cancer just as the character in his lay. Unable to accept that he has just a year left, he wanders the streets of Ljubljana where he meets a homeless man who offers him a ticket to New York. In return he would have to deliver a package. Simon is flabbergasted; the idea that a vagrant on the streets on Ljubljana can have access to a plane ticket and friends in New York seems ridiculous. However he takes up the offer and thereafter his time veers between secrets and suspense. And a stark introduction to reality leading to acceptance and eventually solace. Part fantasy, part thriller, If I Only Had Time is an intense but fast paced literary tour de force that explores aspects of identity and how we identify with personas based on cinema and literature to deal with our not-so-remarkable lives. Of making the most of the time given to us.

Dospívání je jedním z nejtěžších období v životě. Adam, syn vesnického lékaře, prožívá destruktivní vztah ke starší kamarádce Evě, žije s nechápavou a hysterickou matkou a otcem, s nímž o Evu eroticky soutěží. Jeho jedinými přáteli jsou nenarozený plod Abortus a bývalý námořní kapitán děda Dominik. Není divu, že takové dospívání chlapce přivede až na práh šílenství, ze kterého si pomáhá útěkem do snového světa, který se mnohdy záhadně prolíná se světem reálným. Román sleduje erotické probouzení chlapce, jemuž první sexuální zkušenosti přinášejí bolestn

V jednadvaceti příbězích Evalda Flisara procestujeme bezmála celý svět. Autor (navštívil více než osmdesát zemí světa a napsal tři brilantní cestopisné knihy) čtenáře provádí po pěti kontinentech. Jen o cestování v přítomných povídkách ale zdaleka nejde. Klíčové zde totiž nejsou více či méně vzdálené země, ale zkušenosti, mezilidské vztahy a pozoruhodné zážitky mistrovsky a s úspornou něhou vykreslených postav - zcela obyčejných lidí, jako jsme my.

Antologie současné slovinské dramatiky obsahující tyto texty: Exhibicionista (autor Dušan Jovanović); Nora Nora (Evald Flisar); Hluk, který dělají zvířata, je nesnesitelný (Draga Potočnjaková); Vladimír (Matjaž Zupančič); Limonáda (Iztok Lovrić).