Lorrie Moore est une auteure américaine acclamée, réputée pour son exploration incisive de la vie moderne, en particulier la quête de l'amour et de la compagnie. Ses nouvelles capturent magistralement les indignités souvent absurdes de la vie ordinaire avec une intelligence inébranlable, un humour quasi miraculeux et une profondeur de sentiment remarquable. Moore écrit avec une prose souple et tranchante, son style étant à la fois hilarant et déchirant, créant une voix d'auteure inconfondible. Ses œuvres matures dégagent une qualité généreuse et limpide, montrant une écrivaine qui a maîtrisé son art et offre un pur plaisir à ses lecteurs.
Il suffit parfois d'un rien pour que tout s'écroule. A l'image d'Olena s'apercevant un jour que son prénom est l'anagramme d'atone - seule -, les personnages des douze nouvelles de Déroutes sont soudain confrontés à l'absurdité de leur existence. En spectateurs lucides, ils assistent à leur propre naufrage et tentent de garder la tête hors de l'eau, avec l'humour grinçant du désespoir.