They meet on a spring day in the local garden center: Inge, a native Swede, lovely and refined, is a woman ruled by reason and her own deeply held moral beliefs; and Mira, a Chilean immigrant who still feels out of place in the cold Scandinavian north, and has spent far too much of her life searching for meaning. Intrigued by one another, the two women are nevertheless wary of the great cultural differences that seem to separate their lives. Yet both are single mothers devoted to their children, and both find joy and comfort in cultivating plants and flowers -- and so together, they begin to develop a close bond. Through many afternoons spent amid the beauty of Inge's garden, Mira slowly reveals the horrors of a shadowed past and the heartbreak involving her beloved daughter. As Mira and her family begin a wrenching journey of discovery, Inge unwittingly uncovers secrets in her own life that make her question the very order of her world . . . and wonder whether the truth is really what any of them needs to find -- or if, in fact, it is the truth that will destroy them.
Joan Tate Ordre des livres
Joan Tate fut une traductrice prolifique, qui a fait connaître en anglais les œuvres de nombreux auteurs suédois et finlandais de langue suédoise. Ses efforts ont rendu une riche tapisserie de la littérature nordique accessible à un public anglophone. Tate était reconnue pour sa capacité à saisir les nuances et le style des textes originaux, remportant des éloges pour son approche précise et sensible de la traduction. Son héritage réside dans l'élargissement des horizons littéraires et la promotion de la compréhension interculturelle par la littérature.




- 1999
- 1999
Leading by design : the IKEA story
- 256pages
- 9 heures de lecture
The man who founded Ikea at the age of seventeen in 1943 reveals how he built his business into the largest and most well-known furniture manufacturer in the world.
- 1997
A crime novel about the murder of two people in Lapland during the winter.
- 1975