LESZEK BEREZOWSKI Livres

Jak narodziła się tradycja kolędowania? Co oznaczały życzenia kolędników wæs hæil? Kto pierwszy całował się pod jemiołą? Książka dostarcza odpowiedzi na te i wiele innych pytań, będąc podsumowaniem wykładów profesora Leszka Berezowskiego na temat tradycji świątecznych w krajach anglojęzycznych. Autor przybliża historię angielskich i amerykańskich zwyczajów bożonarodzeniowych, takich jak kolędowanie, ozdabianie domu czy wręczanie prezentów. Publikacja ułatwia prowadzenie lekcji o tradycjach Świąt Bożego Narodzenia, jest napisana prostym językiem angielskim, co sprzyja jej wykorzystaniu w klasie. Pomaga uczniom zrozumieć bożonarodzeniowe tradycje znane z filmów, reklam i piosenek oraz podpowiada, jak opowiedzieć po angielsku o polskich zwyczajach. Wyjaśnia nietypowe słownictwo i gramatykę kolęd, a także zawiera praktyczny słowniczek Polish English Christmas Dictionary. Trudniejsze elementy są opatrzone objaśnieniami, a nazwy własne mają transkrypcję fonetyczną. Książka jest skierowana do nauczycieli języka angielskiego w różnych typach szkół oraz studentów filologii angielskiej, a także wszystkich zainteresowanych tradycjami bożonarodzeniowymi w krajach anglojęzycznych.