Selected Short Stories and Poems
- 197pages
- 7 heures de lecture
Text: English (translation)Original Language: Serbo-Croation
Un esprit rebelle, cet auteur est connu pour sa critique sans compromis de l'hypocrisie et de l'injustice. Bien que sa production littéraire ait été restreinte, elle revêt une immense importance, exprimant les conflits sociaux et spirituels de son époque avec une intensité et une crudité sans précédent. Son roman moderniste, considéré comme une œuvre majeure de la prose d'avant-garde croate, explorait des luttes psychosexuelles et spirituelles et fut qualifié de proto-existentialiste des décennies avant l'émergence du mouvement littéraire. L'héritage de Kamov réside dans son iconoclasme courageux et sa profonde capacité à révéler les vérités cachées.




Text: English (translation)Original Language: Serbo-Croation
Povídky enfant terribla jihoslovanské moderny bez zábran a kompromisů obnažují hlubiny lidské duše, její rozpolcenost, temné vášně, animální instinkty a traumata podvědomí. Problematičnost společenských konvencí, složité rodinné vztahy, toposy kaváren a nevěstinců zaznamenávají rejstříkem smutné grotesky a zaměřují se na mezní situace, paradoxy, absurdity a rozkladné psychické procesy.
Největší prozaické dílo Janka Poliće Kamova, román Vysušená kaluž, mělo podobně jako jeho autor značně pohnutý osud. Rukopis byl dokončen v roce 1909, ale cenzura zhatila veškeré pokusy o jeho publikování. Dílo, které v mnoha směrech předběhlo svou dobu i proměny chorvatské společnosti, se nakonec dočkalo vydání po téměř padesáti letech a ani dnes není přijímáno jednoznačně. Jedná se o otevřený, provokativní, ve svých důsledcích protispolečenský text obsahující mnoho skandálních myšlenek a úvah, včetně těch se sexuálním podtextem. Kamov píše přímočaře, naléhavě, euforicky, proti proudu dobových zvyklostí a čtenářskému vkusu. Brilantně buduje osobnost hlavního hrdiny, který čelí smrtelné chorobě, neustálému strachu a bídě. Přes všechny překážky a nejistoty však probleskuje jeho touha nevzdávat se, putovat a žít.