Le romancier italien propose une relecture personnelle du texte antique. Pour donner un style et un rythme moderne, il a opéré des coupes et a transposé le récit à la troisième personne du singulier en 21 monologues.
Homero es el poeta griego por antonomasia, el poeta divino que influyo en el arte, la literatura, la lengua, la religion y la filosofia griegas. El mensaje de la lliada es claro: aunque los heroes hagan frente al inexorable hado que pesa sobre los mortales cosechando la gloria, nada hay sobre la tierra mas miserable que el hombre. La presente edicion restituye la obra a sus origenes ofreciendo una traduccion literal en verso.
Spanish translation of Homer's epic poem of the Trojan War.
" La Odisea " , del poeta griego Homero, es uno de los poemas épicos más importantes de Occidente. La historia narra el viaje de regreso del héroe Odiseo a su patria, la isla de Ítaca, tras su participación en la guerra de Troya. Su travesía estará llena de peligros y aventuras. " La Odisea " es una metáfora del viaje que es la vida para todos nosotros; de ahí que sea un clásico universal.