Tudor Arghezi Livres
Tudor Arghezi s'impose comme l'une des figures les plus marquantes de la littérature roumaine de l'entre-deux-guerres et un poète majeur du XXe siècle. Son œuvre se caractérise par un vocabulaire frais qui synthétise de manière unique les styles traditionnels avec le modernisme. L'impact révolutionnaire d'Arghezi sur la langue poétique roumaine est évident dans sa création de structures lyriques inhabituelles et de nouveaux sous-genres de prose. Par ses formulations puissantes et concises, ses paradoxes et ses arguments métaphysiques, il a remis en question la pensée conventionnelle et élargi les frontières de l'expression poétique.
Unter den rumänischen Satirikern ist Tudor Arghezi (geb. 1880) der bedeutendste. Von früh auf hat er sich der Polemik und dem Pamphlet verschrieben und sich auf die Seite der Unterdrückten und Erniedrigten geschlagen. So ist er gegen Ende des ersten wie des zweiten Weltkriegs verfolgt und verhaftet worden. Wie kein zweiter hat er den Kleinen genützt und den Großen geschadet.
Výbor z veršů rumunského novináře, básníka a prozaika, vycházející k jeho stým narozeninám, uvádí poezii zabývající se filozofickými problémy, míjejícím časem, smyslem života, obdivující se krásám přírody a vzdávající hold domovu,ženě a lásce.
Výbor z veršů nejvýznamnějšího rumunského básníka (1880-1967) , v nichž autor podle rumunského teoretika G. Călinesca ,,bleskově přechází z duchovní křehkosti na hmotnou tíhu obyčejného kamene, z neochvějné síly na něhu, zjemnosti na drsnost, z dojemné prostoty na nejvytříbenější projev".
