Die Reihe "Bücher gegen das Vergessen" erweitert sich um ein Werk von Peter Kuhar, der als Partisan und Ingenieur von seinen Erlebnissen erzählt. Mit Ernst und Ironie gewährt er Einblicke in sein Leben und den Kampf gegen Obrigkeiten, während er für seine Anliegen und die seiner Mitmenschen eintritt. Sein Buch beleuchtet das Leben der slowenischen Volksgruppe und einen wichtigen Teil der Zeitgeschichte.
Erinnerungen aus acht Jahrzehnten
Die Reihe „Bücher gegen das Vergessen“ ist um ein Werk reicher, das uns in eine facettenreiche Welt voller Lebensfreude mitnimmt. Partisan, Ingenieur, Kulturarbeiter - ob Peter Kuhar von seinen Erlebnissen als junger Partisanenkurier erzählt oder von der Arbeit als Forsttechniker, stets versteht er es, den Leser mit einer Mischung aus Ernst und spitzbübischer Ironie an seinen Rückblicken teilhaben zu lassen. Immer wieder sah er sich mit Obrigkeiten und Mächtigen konfrontiert, die zu behindern versuchten, was ihm wichtig war, und immer wieder fand er dank einer Mischung aus Entschlossenheit, List und Beharrungsvermögen Mittel und Wege, erfolgreich für seine Anliegen und seine Mitmenschen einzutreten. Sein Buch ist deshalb mehr als nur die Beschreibung eines Einzelschicksales, es lässt uns, ohne je die „große Welt“ aus dem Blick zu verlieren, hautnah am Leben der slowenischen Volksgruppe und an einem bedeutenden Teil der Zeitgeschichte teilhaben.
Ojedinělá antologie ve dvojjazyčném slovinsko-českém provedení mapuje nejnovější slovinskou poezii přibližně od roku 2000 do současnosti a představuje padesát autorů napříč generacemi i žánry. Z předkládaného výboru je zřejmé, že slovinská produkce posledního desetiletí je nejen nesmírně bohatá, ale také kvalitní, tematicky i slohově různorodá, poznávající a reflektující život a svět úplně jinak než v dřívějších dobách.