Mes premiers Grand Galop - 12: Galop d'essai
- 112pages
- 4 heures de lecture
Bonnie Bryant est une auteure américaine de livres pour enfants, surtout connue comme la créatrice de la très appréciée série de livres axée sur les chevaux, The Saddle Club. Son style d'écriture excelle dans la création de récits captivants axés sur l'amitié, l'aventure et le passage à l'âge adulte dans le monde dynamique des clubs équestres. Bryant capture magistralement l'essence de la jeunesse, en y intégrant des thèmes de travail d'équipe et de croissance personnelle pour ses jeunes protagonistes. Bien que les personnages de ses séries n'évoluent pas toujours chronologiquement, les lecteurs sont constamment attirés par des histoires captivantes et imaginatives.







Une jument trop sauvage Carole, Steph et Lisa passent leurs vacances de février au ranch de la Prairie, chez leur amie Kate. Frank, son père, vient d'acheter cinq chevaux dont elles vont pouvoir s'occuper ! Mais l'un d'eux, une belle jument noire, inquiète Carole : elle est nerveuse et agitée, au point que Frank menace de s'en séparer si elle ne s'adapte pas... Dès 9 ans.
C'est l'euphorie au Pin creux: le club est officiellement agree par la federation d'equitation. Seule ombre au tableau, l'incompetence de Veronica qui laisse echapper un poulain. Sa vie est en danger, et Carole, Steph et Lisa partent a sa recherche
Un concours de dressage est organisé au Pin creux. Steph, Carole et Lisa sont ravies d'y participer. Veronica, elle, joue une fois de plus les trouble-fêtes : elle a fait un très mauvais parcours et en rejette la responsabilité sur son cheval... Or celui-ci disparaît et, dans son box vide, Carole trouve une demande de rançon...
Le Pin creux accueille Pain d'épice, un nouveau pensionnaire. Paul, son propriétaire, est très exigeant : son cheval doit avoir la meilleure stalle, la meilleure nourriture, les meilleurs soins. Pourtant, il donne à Steph, Carole et Lisa des ordres étranges qui mettent Pain d'épice en danger. Cet homme tient-il vraiment à son cheval ? Mais quel intérêt aurait-il à lui faire du mal ? Le Club du Grand Galop va mener l'enquête...
Pour l'amour d'un cheval
Les vacances arrivent enfin ! Pour fêter ça, les trois inséparables du Club du Grand Galop s'engagent chacune à faire une bonne action. Carole invite cette peste de Veronica chez elle pour le week-end. Steph se charge de nettoyer les écuries. Seule Lisa ne sait pas quoi faire. Or, elle ignore que, tout près d'elle, on a besoin de son aide...
Julie en a assez d'être traitée comme une gamine par ses deux grandes soeurs, Cathy et Marie. Aussi, lorsque Max la désigne pour mener la parade équestre du Pin creux, elle décide de prendre sa revanche ! Mais Julie ignore que les deux chipies lui préparent une incroyable surprise...
Veronicas Fehler - Doppelband
Die Liebe zu Pferden und zum Reiten verbindet Carole, Stevie und Lisa, und sie gründen einen Club - den "Sattelclub". Nach einem schlimmen Unfall im Reitstall gibt Carole das Reiten jedoch auf. Werden Stevie und Lisa sie wieder umstimmen können?
Geldsorgen im Reitstall: Carole, Stevie und Lisa befürchten, dass die Pferde verkauft werden müssen. Sofort startet der Sattelclub ein Rettungsprogramm. Und zur Belohnung erwarten Lisa ein paar aufregende Tage in New York.
Durant les sept mois d'absence de son père, Carole doit partir vivre chez sa tante, loin du Pin creux et de Starlight, son cher cheval. Le colonel Hanson l'a annoncé : durant les sept mois que durera sa mission militaire, Carole ira vivre chez une tante. La jeune fille est effondrée. Et un malheur n'arrivant jamais seul, ses deux meilleures amies, refusant qu'elle s'en aille, se disputent pour savoir qui des deux pourra l'héberger. Le club lui-meme est plongé dans un chaos indescriptible : une nouvelle monitrice, Mlle Amalia, terrorise ses élèves, Simon, un nouveau, freine des quatre fers pour ne pas monter a cheval et préfère régler les problèmes informatiques de Max Regnery. Quant à Mélanie, la petite soeur de Lisa, et sa copine Jess, elles n'ont rien trouvé de mieux que de s'enticher d'un ânon perdu et elles s'en occupent en cachette. Heureusement, apres moult peripéties, les choses rentreront dans l'ordre et Carole deviendra rien moins que la première pensionnaire et co-locataire du club !
Carole a de la chance : depuis que son père est parti en mission, elle a sa chambre au Pin Creux. Or, une nuit, elle est réveillée par des hennissements nerveux. Le lendemain, on découvre un cheval blessé, et quelqu'un a vidé le frigo ! Le Club du Grand Galop mène l'enquête. Les soupçons se portent aussitôt sur Desi, une nouvelle cavalière un peu étrange. Carole, Steph et Lisa se demandent si elle n'a pas fait une fugue... De découverte en découverte, elles vont tenter de démêler le vrai du faux, et découvrir que l'habit ne fait pas le moine !
Stefi, Carol a Lisa opět tráví prázdniny na turistickém ranči Dlouhé O, kde pro pobavení hostů vystupují ve westernovém představení. Když má být Stefi jako rukojmí unesena, její kůň Balon ji brání a stane se okamžitě hvězdou celé podívané. Stefi si divokého koně pro jeho oddanost zamiluje a rozhodne se ho pro sebe získat za každou cenu.
A l'approche de Noël, les relations entre Lisa et Alex deviennent de plus en plus tendues. Steph est très heureuse d'avoir intégré la rédaction du journal de Fenton Hall, même si le séduisant Scott Forester se montre un peu trop amical vis-à-vis d'elle! Mais c'est surtout Carole qui découvre un autre monde: d'abord, elle a aidé à rénover un refuge pour chiens, et elle adore cet endroit. Ensuite, elle retrouve un garçon qu'elle aimait beaucoup avant, et qui, du jour au lendemain, réapparaît à Willow Creek...
Steph grand reporter! Steph doit écrire un papier pour le petit journal de Fenton Hall, son lycée. Elle choisit d’enquêter sur les idylles entre les différents élèves, et se révèle vite très douée pour espionner ses camarades. De leur côté, Carole et Lisa se demandent toujours ce que l’avenir réserve à leurs histoires d’amour respectives...
Holky ze stáje Borovicové údolí mají tentokrát plné ruce práce s Maxem, majitelem jízdárny. Točí se kolem něj divná reportérka Deborah, kvůli které jejich přítel vypadá dost ustaraně. Dívky to chtějí Maxovi usnadnit, a tak se všemožně snaží Deborah odlákat a najít mu pořádnou nevěstu. Jenomže nic není tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá...
Na víkendový výlet pony klubu se Stefi těší o to víc, že s nimi pojede kamarád Fil. Když pak o Stefi projeví zájem nejkrásnější kluk z klubu Joe, tváří se Fil dost žárlivě a víc než ochotně vyjde vstříc Betsy, která ho koketně žádá o pomoc. Stefi zuří a z romantického výletu se rázem stává válečná výprava...
Stefi si vždy ráda tropila žerty ze svých bratrů a nikdy si nedala ujít příležitost něco jim provést. Když bratr Alex vážně onemocní, Stefi se úplně promění: chce se stát dokonalou sestrou a všechen čas věnovat péči o sourozence. Kamarádky Carol a Lisa ji málem nepoznávají. Bude se Stefi ještě nějaká zábava? A bude vůbec mít čas na koně?
Carol z klubu Dívky v sedlech chystá narozeninovou oslavu ve velkém stylu a své přátele chce překvapit noční projížďkou! Jenomže ne všichni jsou zváni. Veronika, se kterou se nepočítá, rozhodně nehodlá zůstat stranou..
Le père de Carole a appris qu'elle avait triché et il a perdu toute confiance en elle. Elle n'a plus le droit de sortir, de voir ses amies, de travailler au Pin creux... Lisa ne se remet pas de la mort de Prancer, sa jument. Steph, quant à elle, profite d'une balade à cheval avec Phil, son petit ami, et Mark, leur copain de toujours. Mais ces moments privilégiés sont gâchés par Mark : son comportement inconscient les met en situation de grave danger...
Julia soll für die Zeitung über Pferde und Reiter von Pine Hollow berichten. Doch gleich ihr erster Artikel macht die Mädchen im Reitstall total sauer. Mit einer, die Geheimnisse ausplaudert, wollen sie nichts mehr zu tun haben! Zum Glück helfen ihr Laura und Jenny aus dieser schrecklichen Situation heraus.
Dívky v sedlech se připravují na Den díkůvzdání. Chtějí ho oslavit nějakým dobrým skutkem, a tak slíbí majiteli stáje Maxovi, který potřebuje nutně odcestovat, že se o koně postarají. Dokonce pro své svěřence připraví hostinu. Jeden z koní, milovaný Pepř, na kterém se kdysi učily jezdit, však onemocní. V krizové chvíli si dívky musí poradit samy...
Dívky ze stáje Borovicové údolí žijí dvěma událostmi - za odměnu pojedou na jezdecké závody do Washingtonu a jejich kamarádka Doroty, chovatelka koní, se má vdávat. Jejím vyvoleným je Nigel, člen britského jezdeckého týmu. Na soutěži se však kolegyně z Nigelovy skupiny zraní a on ji v příštích týdnech musí nahradit ve všech závodech. Jenže to by znamenalo, že svatba s Doroty se zruší! Když dívky vidí zoufalou kamarádku, vymyslí skvělý plán, jak zachránit svatbu i závody. Jen se o něm nikdo nesmí dozvědět předčasně...
Majitel stáje Borovicové údolí vyhlásil soutěž spojenou s vědomostním testem a mladí jezdci mají dva týdny na to, aby si prohloubili znalosti o koních. Stefi, Carol a Lisa toho znají opravdu hodně, ale klání se zúčastní mnoho členů ze všech jezdeckých klubů v okolí. Kdo nakonec získá největší počet bodů a zvítězí
Carole est tellement obsédée par Samson qu'elle en oublie son propre cheval, ses devoirs et ses amies. Son changement d'attitude inquiète Ben Marlow, le palefrenier du Pin creux, et agace Lisa. Steph, de son côté, doit faire face au conflit qui oppose Phil et A.J. En quelques jours, A.J. est devenu l'ombre de lui-même et ne va plus au collège. Steph et Phil vont tout faire pour percer son secret...
Le concours hippique de Colesford va bientôt commencer, et Carole se prépare à montrer le fruit de ses longues heures de travail avec son cheval favori, Samson. Elle est persuadée d'avoir choisi la meilleure monture, et c'est pour cela qu'elle a décidé de vendre Diablo. Mais cette décision n'est pas si facile à prendre ... Et au moment de se séparer de Diablo, Carole se demande si elle a fait le bon choix. Quant à Lisa, elle est très inquiète de l'état de santé de Prancer, qui attend deux poulains ... Le concours hippique de Colesford va bientôt commencer, et Carole se prépare à montrer le fruit de ses longues heures de travail avec son cheval favori, Samson. Persuadée d'avoir choisi la meilleure monture, elle s'est résignée à vendre Diablo. Mais sa décision n'a pas été facile à prendre. Au moment de se séparer de Diablo, Carole se demande encore si elle a fait le bon choix. Quant à Lisa, son inquiétude augmente : l'état de santé de sa jument, Prancer, qui attend deux poulains, se dégrade de jour en jour.
Quelle angoisse! Steph a négligé son travail scolaire, et elle doit rédiger un compte rendu pour la directrice de son école. Le but : expliquer les raisons de ce relâchement, un défi qui ne s'annonce pas franchement palpitant ... Jamais à court d'idées, Steph décide de raconter ses aventures. Avec franchise, elle partage ses moments de doute et de bonheur et montre une fois de plus qu'au Club du Grand Galop la vérité a toujours le dernier mot!
Když musí paní Reg, která se stará o chod stáje Borovicové údolí, na několik dní odjet, členky klubu Dívky v sedlech jsou rozhodnuty přiložit ruku k dílu a postarat se o všechno samy. Lisa, Carol a Stefi přece vědí o koních a jejich potřebách všechno, takže vést stáj několik dní nebude žádný problém. Ale není to tak jednoduché, jak by se mohlo zdát, a dívky čeká opravdové dobrodružství.
Nach einem Wettkampfniederlage reitet Veronica wütend davon. Als sie nicht zurückkehrt, machen sich die Sattelclub-Mädchen auf die Suche. Ein Reitausflug in die Berge wird zum Alptraum, als ein Waldbrand die Freundinnen in der Natur einschließt.
Callie ist glücklich. Sheila, eine Freundin aus ihrem alten Reitstall, ist zu Besuch und die beiden verstehen sich so gut wie nie zuvor. Doch nachdem Sheila wieder abgereist ist, erlebt Callie eine böse Überraschung.
Školákům začíná týden prázdnin. Do stáje Bodláčí vrch přichází jezdit Alice, která tráví prázdniny u babičky. Je to dobrá jezdkyně, ale odmítá skákat i přes ty nejnižší překážky. Stefi s Lisou se rozhodnou ji přesvědčit, že se nemá čeho obávat. Carol odcestuje k příbuzným na Floridu. Je jí líto, že musí opustit svého koně Meteora, ale těší se na pestrý program, který pro ni rodina připravila.
Stefi, Carol a Lisa jsou vzrušením bez sebe, když majitel stáje Borovicového údolí oznámí, že se chystá vyslat na známou přehlídku koní čtyři juniorské jezdce. Dívky ani v nejmenším nepochybují, že to budou ony, ale kdo má být tím čtvrtým účastníkem?
Lisa, Carol a Stefi míří na ranč, kde žije jejich kamarádka Kate, a výborně se baví plánováním, jak si společně užijí skvělý večírek. Těší se, že uvidí stádo divokých koní vedené nádherným běloušem, jehož chce Kate adoptovat. Indiánský chlapec John, který na ranči pracuje, dívky varuje. Vypráví jim smutnou legendu o bělouši, který pomáhal zamilovanému páru ze dvou znepřátelených kmenů a dodnes se prohání krajinou s tajemným jezdcem na hřbetě. Dívky se netají pochybnostmi, ale hned první večer na ranči se stane něco podivného
L'été est magnifique pour Lisa qui passe ses vacances chez son père et sa belle-mère, en Californie. Embauchée sur le tournage d'une série télévisée pour s'occuper des chevaux, elle retrouve avec plaisir son ami Skye Ransom. Et son bonheur est complet quand elle apprend que Carole et Steph vont venir la rejoindre pour quelques jours. Même si Alex, son fiancé, lui manque terriblement, elle redoute le moment où elle devra rentrer à Willow Creek, chez sa mère...
Une nouvelle série où l'on retrouve Steph, Lisa et Carole, les trois fondatrices du "Club du Grand Galop". Bien qu'ayant grandi, elles partagent toujours la même passion pour les chevaux et l'équitation. Les premiers émois amoureux ajoutent toutefois un peu de piment à leurs préoccupations quotidiennes... -- Du roman-recette sans surprise à l'intention des passionnées du monde équestre. [SDM].
Après une discussion avec son professeur de vidéo, Steph se jure d'arrêter de faire des blagues. Elle s'attaque alors avec beaucoup de sérieux à son adaptation moderne de Cendrillon, située dans le milieu équestre. Le Club du Grand Galop est mis à contribution. Sauf que Lisa, Carole et Phil, ayant du mal à croire aux bonnes résolutions de la reine du canular, ne l'aident pas beaucoup à réaliser son film ... Steph va leur prouver qu'elle ne manque pas de ressources, et même réussir à moucher Veronica Angelo, leur ennemie à tous!
V klubu Dívek v sedlech zavládne nelíčené nadšení, když Fil pozve všechny dívky k účasti na skutečném honu na lišku. Stefi, Lisa a Carol se nemohou dočkat, až tato událost začne. Než vyrazí na opravdový hon, všichni ve stáji Borovicové údolí se musí poučit o pravidlech chování při simulovaném honu. Role lišky pochopitelně připadne Stefi, protože je ze všech jezdců nejnápaditější. Jenže Stefi v den honu zjistí, že není jediná, kdo má spoustu nápadů...
Do stáje přijede starý známý dívek - herec Skye Ransom se štábem a žádá, aby mu dívky pomohly v nátačení dalšího filmu...
Julia kann es kaum erwarten: ein ganzer Sommer in Kalifornien! Auf dem Filmset einer neuen Fernsehserie soll sie sich um die Pferde der Stars kümmern. Doch eine andere Sache bereitet ihre große Sorgen: Wird ihre Liebe zu Alex diese Trennung überstehen?
Julia steht vor wichtigen Entscheidungen: Nach dem Schulabschluss zieht sie für das College in eine andere Stadt. Kann ihre Beziehung zu Alex die Distanz überstehen? Zudem fragt sie sich, was mit ihrem Pferd Lady geschehen soll.
Laura hat Probleme mit ihren Hormonen und ist total in den attraktiven Schauspieler Jeremiah verliebt. Der Gedanke an ihn lässt sie schwach werden, und auch ihre Arbeit im Reitstall leidet darunter.
Laura erfüllt sich ihren Traum und startet mit Samson bei einem großen Springturnier. Doch bald steht sie vor der schweren Entscheidung, ihren geliebten Silberstern zu verkaufen, um Samson ersteigern zu können.
Callie hat einen schweren Autounfall überlebt und hofft, durch das Reiten ihre Verletzungen zu verarbeiten. Während sie Fortschritte macht, ist ihr Pferd Fez in Lebensgefahr. Gemeinsam mit ihren Freunden versucht sie, Fez zu retten.
Zwei aufregende Abenteuer mit den Mädchen aus dem Sattelclub für Pferdefans! Jenny, Laura und Julia haben die Möglichkeit, einem berühmten Filmstar das Reiten beizubringen. Zudem verbringt Julia Reiterferien am Meer!
Jenny ist total genervt. Wann wird Scott ihr endlich die Sache mit dem Reitunfall seiner Schwester verzeihen und aufhören, sie zu ignorieren? Zu allem Überfluss scheint er sich seit kurzem auch noch super mit ihrem Freund Phil zu verstehen. Jenny findet, es reicht ...
En vacances à la Prairie, chez leur amie Kate Devine, Carole, Steph, Lisa et Emilie sont décidées à faire le plein de randonnées à cheval Les Devine, souhaitant rendre leur ranch accessible aux handicapés, demandent conseil à Emilie, victime d'une infirmité motrice cérébrale dans son enfance. Conseils qu'elle prodigue de bon cœur, car malgré son infirmité, elle continue l'équitation. Mais le Club du Grand Galop devra se surpasser pour arriver à redonner le goût de vivre à Monica, qui, elle, a perdu l'usage d'une jambe dans un accident...
Geldsorgen im Reitstall: Müssen die Pferde verkauft werden? Der Sattelclub startet ein Rettungsprogramm. Aufregende Tage in New York: Julia lernt einen jungen Schauspieler kennen, dem sie für einen Film das Reiten beibringt.
Julia, Laura und Jenny können ihr Glück kaum fassen: Sie sind zum Preakness-Pferderennen eingeladen! Doch die Freude hält nicht lange an, denn vor Ort passieren merkwürdige Dinge. In letzter Minute können die drei vom Sattelclub einen Anschlag auf Monkeyshines, einen der Favoriten des Rennens, verhindern.
Když Carol zjistí, že její kůň Meteor má zranění, je zklamaná. Znamená to, že dva týdny nebude jezdit. Ale veterinářka Judy má nápad: Bude jí pomáhat s ošetřováním koní. Carol je nadšená - mezi Judyiny "pacienty" je i několik úžasných dostihových koní.
Carole, Steph, et Lisa sont à Hollywood, pour participer à une compétition. Elles en profitent pour rendre visite à Skye Ransom, leur ami comédien, qui a justement besoin d'aide. Le tournage de son nouveau film se passe mal ! Son cheval est très nerveux, et retarde tout le monde parce qu'il refuse de se laisser approcher. Les trois amies vont alors essayer d'amadouer le pur-sang. Mais, curieusement, le directeur de l'écurie leur met des bâtons dans les roues; il semble même content de voir Skye en difficulté...
Trois filles, trois amies du Centre équestre du Pin creux, fondent le "Club du Grand Galop". Elles partagent la même passion pour les chevaux et l'équitation. Elles participent aux concours, elles s'entraident et font tout pour la bonne marche du centre. -- Du roman-recette, du soap sans surprise dont l'action plaira aux passionnées du monde équestre. [SDM].
Max lance un défi inédit au Pin creux : chaque cavalier confirmé doit " coacher " un débutant et le former pour une compétition qui aura lieu un mois plus tard. Carole, elle, est chargée de juger le travail de chacun, puis de désigner le duo vainqueur. Mais elle est dépassée par ses nouvelles responsabilités : Veronica l'accuse de favoritisme, tandis que Steph et Lisa la trouvent trop distante. La bonne humeur du centre équestre n'est bientôt plus qu'un vague souvenir...
Carol, Stefi a Lisa jsou vzrušením bez sebe, když jim zavolá kamarádka Kate z ranče Dlouhé O. Kate má pro ně nabídku - chtěly by si vyjet na pár dní do hor Odpovědí je nadšené ANO! A když se dívky seznámí s dalšími účastníky výletu, nemohou být šťastnější. Lisu přitahuje Set, zatímco jeho sestra Amy, která miluje legraci, se zdá být perfektní kamarádkou pro Stefi. Další chlapec John je vážný a zaujatý koňmi podobně jako Carol. Skupina okamžitě vyráží na cestu. Ale první dojem často bývá klamný.
Zwei aufregende Geschichten für Pferdefans: Im Sattelclub gerät das verwöhnte Mädchen Veronica mit einem Fohlen in Schwierigkeiten. Gleichzeitig kämpft Sara mit der Sorge, dass ihre Eltern die Pferderanch verkaufen könnten.
Veronica beschuldigt Stella, den Steigbügel ihres Pferdes sabotiert zu haben. Die Sattelclub-Mädchen müssen nun den wahren Täter finden und Stellas Unschuld beweisen.
Aufregung für die Freundinnen vom Sattelclub: Laura, Jenny und Julia sollen ihren Reitstall bei einem Wettbewerb vertreten. Doch dann verletztJulias nervöses Rennpferd eine Preisrichterin. Und als Laura ihre Cousine Sheila in Florida besucht, geschieht ein schreckliches Unglück. Eine Zeitder Bewährung für die Sattelclub-Mädchen.
Někdo unese koně uprostřed třídenní soutěže..
Stáj Borovicového údolí se připravuje na návštěvu jezdeckého oddílu chlapců z Itálie. Stefi se přihlásí jako jejich průvodkyně. Jenže o tuto práci velice stála i Veronika di Angelová, která se s tím jen tak nesmíří a je rozhodnutá, že Stefi za svou drzost draze zaplatí! S pomocí klubu Dívek v sedlech a silnou představivostí je Stefi odhodlaná do toho jít. Výsledkem bude buď nevídaný úspěch, nebo největší katastrofa všech dob!
Stefi je nenapravitelný případ. Má vysněného kluka ,ale pořád s ním chce soupeřit. Stále chce být lepší než on. Tentokrát chce být lepší v Pólokrosu. Stačí malá lež po telefonu a může dojít k dost velkému ztrapnění a prohře která se dost horko těžko nese. Následuje odveta při které to skončí no...nechte se překvapit.
Le week-end de Carole s'annonce bien : elle part camper avec son père, le colonel Hanson, dans les montagnes ! Mais un soir, alors qu'ils observent les étoiles depuis un superbe point de vue, un violent orage éclate. Des trombes d'eau s'abattent sur eux, les obligeant à rebrousser chemin. Dans la panique, M. Hanson glisse et se tord la cheville. Carole part seule dans la nuit, pour tenter de trouver de l'aide...
Pour la grande démonstration organisée par l'écurie du Pin creux, Steph se retrouve bien malgré elle en équipe avec cette peste de Veronica. Elles feront une démonstration de conduite d'attelage : Arizona et Condor tireront la carriole du club. Mais Veronica ne vient pas aux entraînements, elle semble triste et préoccupée. Que lui arrive-t-il ? Et si elle déclare forfait, Steph pourra-t-elle diriger les chevaux toute seule ?
Max a une surprise pour les élèves du Pin creux Émilie, une nouvelle recrue, monte en amazone ! En plus, elle sait un nombre incalculable de choses sur les chevaux. Carole, Lisa et Phil sont sous le charme. Quant à Steph, elle est tout simplement jalouse ! Aussi, pour plaire à Phil, elle s'efforce de ressembler à Émilie. Elle change de look, s'entraîne à monter en amazone... Ses amis sont perplexes où est passée la véritable Steph ?
Carole et Lisa réalisent enfin leur rêve participer au prestigieux concours hippique de Pennsylvanie. Soutenues par Steph, elles ont bien l'intention de gagner. Mais, une fois sur place, leurs espoirs s'évanouissent : Veronica - encore elle ! -, cherche à déstabiliser Lisa, qui concourt pour la première fois avec King...
Lisa n'en revient pas : elle a découvert que King, le jeune étalon du Pin creux, a un talent exceptionnel pour le saut. Aucun doute, il doit participer au concours hippique de Pennsylvanie ! Steph, Lisa et Carole vont consacrer toutes leurs vacances à l'entraîner. Mais, pour arriver à son but, le Club du Grand Galop devra aussi convaincre Max et, surtout, détourner l'attention d'une candidate malveillante, Veronica Angelo...
Sara verbirgt vor den Sattelclub-Mädchen, dass sie erfolgreich Turniere reitet. Was steckt hinter dem Geheimnis der Neuen?
Zwei Pferdegeschichten in einem Band: Die Mädchen vom Sattelclub übernehmen kurzfristig die Organisation des Reitstalls und richten so manches Chaos an. Beim Besuch der Pferderanch ihrer Freundin Sara, entdecken die Freundinnen eine Herde Wildpferde.
Eigentlich sollte Jasmin überglücklich sein: Für den Reitwettbewerb in Pine Hollow darf sie ausgerechnet mit der netten Carol üben. Doch die eifersüchtige Eva setzt alles daran, den beiden das Training zu vermiesen. Zum Glückhaben Jasmins Freundinnen Meggie und Conny eine Idee, wie sie Eva die Tour vermasseln können.
Die drei Mädchen vom Sattelclub sind empört: Veronica soll von ihrem reichen Papa ein neues Pferd bekommen, obwohl sie schon ihr erstes vernachlässigt hat. Jemandem wie Veronica darf man kein Pferd anvertrauen, meinen Laura, Jenny und Julia einhellig. Leider haben sie Recht. Durch Veronicas Verschulden gerät ein Fohlen in große Gefahr.
Budou tu vánoce a Stefi s Lisou se nemohou dočkat. Jenže od smrti matky Vánoce nejsou pro Carol už nikdy takové jako dřív. Když si ji místní veterinářka najme k dočasné výpomoci, Carolinina mysl se postupně rozjasňuje. Do večera, kdy se má konat "Jízda pod hvězdami", pořádaná stájí Borovicové údolí, se jí nadobro zmocní vánoční nálada. Těší se, až pojede za svitu měsíce lesem v čele tradičního štědrovečerního procesí. Ale opravdový zlatý hřeb Vánoc má teprve přijít: Carol vůbec netuší, jaké úžasné překvapení, připravené otcem a jejími kamarádkami, ji čeká!