Par une belle soirée d'été, Rapido et Belon observent dans le ciel un drôle d'objet volant rond... qui s'écrase sous leurs yeux. Chevaleresques dans l'âme, ils décident de partir au secours des éventuels rescapés. C'est ainsi qu'ils font la connaissance d'Hippolyte Koala Duverger, grand aventurier et pilote de montgolfière... Ils lui proposent de l'accueillir jusqu'à ce que son ballon soit réparé, sans se douter que l'aventure ne fait que commencer...
