Die Erzählung thematisiert die manipulative und gefährliche Natur von Liebe und Intrigen im französischen Hochadel des 18. Jahrhunderts. Die Protagonisten, zwei skrupellose Adelige, nutzen ihre Macht und ihren Charme, um andere in ein Netz aus Leidenschaft und Verrat zu ziehen. Der Neusatz in lesefreundlichem Großdruck und die sorgfältige Bearbeitung von Theodor Borken machen diese Ausgabe zugänglich und ansprechend. Die historische und literarische Bedeutung des Originals von 1782 wird durch die Übersetzung von Franz Blei und die ansprechende Gestaltung unterstrichen.
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos Ordre des livres (chronologique)
- Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
18 octobre 1741 – 5 septembre 1803
Auteur d'une œuvre destinée à marquer les esprits, il est célébré pour un chef-d'œuvre de la littérature du XVIIIe siècle. Son roman épistolaire plonge dans les intrigues amoureuses complexes de l'aristocratie, révélant la nature illusoire des relations humaines. Malgré son passé militaire et son absence d'illusions sur la nature humaine, il a créé une œuvre qui a fait scandale et a inspiré de nombreuses adaptations, réalisant ainsi son ambition d'avoir un impact durable.
Les Liaisons dangereuses. Des femmes et de leur éducation
- 576pages
- 21 heures de lecture
Pour vous autres hommes, les défaites ne sont que des succès de moins ; vous pouvez resserrer ou rompre les liens de l'amour à votre guise ; votre seul malheur est de ne point gagner. Dans cette partie inégale, notre fortune, à nous femmes, est de ne pas perdre et, sans cesse, nous devons faire preuve de talent, de perspicacité, de ruse pour y arriver et surmonter bien des obstacles.
Penguin Classics: Les Liaisons Dangereuses: Translated and with an introduction by P.W.K. Stone
- 396pages
- 14 heures de lecture
An epistolary novel chronicles the cruel seduction of a young girl by two ruthless, 18th-century aristocrats.
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de loeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points - mouvement littéraire - les lumières et leurs ombres; genre et registre - épistolarité et pluralité des registres; l'écrivain à sa table de travail - ordre et désordre des lettres; groupement de textes - j'écris ou je t'écris? le destinataire en question; chronologie - laclos et son temps; fiche - des pistes pour rendre compte de sa lecture. Sommaire - 'Les Liaisons dangereuses'; Dossier - du tableau au texte - analyse du Baiser à la dérobée; le texte en perspective - mouvement littéraire - les lumières et leurs ombres; genre et registre - épistolarité et pluralité des registres; l'écrivain à sa table de travail; groupement de textes - J'écris ou je t'écris? - le destinataire en question; chronologie - laclos et son temps; éléments pour une fiche de lecture; L'adaptation cinématographique de Stephen Freares - Stephen Frears et son adaptation des 'Liaison dangereus' de Choderlos de Laclos.
