Claudia Maria Tresso Ordre des livres (chronologique)

Derrière la dune, au-delà du Grand Erg occidental, c'est le désert, sa lumière aveuglante, sa chaleur et ses vents de sable, son ciel immense qu'ont oublié les citadins. Mais aussi ceux qui ne marchent plus. Zohra, hier nomade, a dû arrêter cette marche éternelle qui était sa raison de vivre, le contraire d'une errance. Avec une partie de son clan, elle s'est installée là, au pied de la dune, à la frontière des deux mondes, où elle est devenue l'inoubliable conteuse des temps anciens, le pilier de la sagesse et des traditions bédouines. De nombreux enfants l'entourent, l'écoutent, fascinés, entretenir la magie de la route du sel et des longues caravanes qui sillonnent le Sahara - tandis que l'Algérie bascule dans la guerre. Sa petite fille Leïla, l'une des premières jeunes femmes de la tribu à maîtriser l'écriture, est aussi la plus rebelle à la condition de recluse qu'on veut lui réserver. Elle puisera dans ses racines nomades la force de s'opposer à son destin, au poids des coutumes d'un autre âge...

Frammenti di vita che le donne si scambiano mentre viaggiano, in una sosta, in un rifugio, quando possono respirare e ricordare. Sono tappe di una libertà di movimento, non di fuga. Conversazioni tra algerine, qui e altrove. Con un colpo, pezzi di vita vengono illuminati e crollano su se stessi. Immagini di inseguimenti, fughe e morte, ma anche di speranza in questa lunga notte. Episodi si susseguono come perle grigie o nere. Le parole sono il raggio di luce che si riesce ancora a percepire nell'orrore dell'oscurità.